プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ran out of memory
memoria insufficiente
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:
ran out of credits.
ran out of credits.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you ran out of memory
memoria insufficiente
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
it ran out of time then.
allora scaddero i termini.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
ran out of drive letters.
lettere di unità esaurite.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
unfortunately though, they ran out of time.
purtroppo, è mancato il tempo per trovare un' intesa.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
the openssl process ran out of memory.
il processo openssl ha esaurito la memoria.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
i ran out of bread and tomato money
ho finito i soldi pane e pomodoro propongo
最終更新: 2023-06-10
使用頻度: 1
品質:
cities. dat: ran out of fields. line was:
cities. dat: campi esauriti alla riga:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
ran out of resources while running the command.
risorse insifficienti durante l'esecuzione del comando.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
the xml parser ran out of data while parsing.%0
dati insufficienti durante l'analisi con l'analizzatore xml.%0
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
debugger ran out of memory while applying code changes
memoria insufficiente per l'applicazione delle modifiche al codice.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
ran out of memory loading all the files in the list.
memoria esaurita durante il caricamento di tutti i file nell'elenco.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
we ran out of time, but sometimes things are very difficult.
abbiamo esaurito il tempo a disposizione, ma talvolta le cose sono molto difficili.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
eventually the gendarmes ran out of ammunition and had to surrender.
finalmente i gendarmi, esaurite le munizioni, dovettero capitolare.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the client daemon ran out of memory while processing a request.
il daemon client ha occupato l'intera memoria mentre elaborava la richiesta.
最終更新: 2007-08-07
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています