検索ワード: rattlesnake (英語 - イタリア語)

rattlesnake
serpente a sonagli

rattlesnake, nos
crotalo

neotropical rattlesnake
cascavel

| crotalus durissus unicolor | | aruba rattlesnake |
| crotalus durissus unicolor | | crotalo di aruba |

| | crotalus durissus (iii honduras) | neotropical rattlesnake |
| | crotalus durissus (iii honduras) | cascavel |

and then we had a rattlesnake on the set, which,...it's a funny story.
poi sul set arrivò pure un serpente a sonagli che… questa è una storia divertente.

and he...we had this shot to do of this rattlesnake. so the snake trainer brought in a rattlesnake.
e lui…noi avevamo questa scena da fare con questo serpente a sonagli.

in some occasions, a rattlesnake tail was used to symbolize the death and rebirth of the person for whom a rhyte was held.
in alcuni occasioni veniva utilizzato il sonaglio del crotalo per simboleggiare la morte e la rinascita della persona per cui si svolgeva il rito sacro.

it is the only one rattlesnake that goes so far north-east, adapting to the plains as well as to the mountains, with a clear preference for the wooded areas.
e’ l’unico crotalo che si spinge così a nord est, adattandosi sia alla pianura che alle montagne, con una netta predilezione per aree boschive.

crotalus molossus molossus or northern black-tailed rattlesnake is typical for southern usa (arizona, texas, and new mexico).
crotalus molossus molossus o crotalo a coda nera del nord è tipico degli stati uniti meridionali (arizona, texas, nuovo messico).

in almost all the specimens, the tail, very dark, tends to create a chromatic contrast with the rest of the livery, and the name of black-tailed rattlesnake is obviously due to such characteristic.
nella quasi totalità degli esemplari, la coda, molto scura, tende a creare un contrasto cromatico con il resto della livrea, ed il nome di black- tailed rattlesnake è ovviamente dovuto a tale caratteristica.

rattlesnakes
serpente a sonagli