プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
could you please update on berthing prospects.
caro signore, buona giornata! potresti aggiornare le previsioni del tempo e le prospettive di ormeggio.
最終更新： 2019-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
monitoring of the ship, including berthing areas and areas surrounding the ship
sorveglianza della nave, comprese le zone di attracco e le zone attorno alla nave
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i mentioned airports and safe berthing places in one of my previous reports.
ho parlato dei porti di rifugio e degli ormeggi sicuri in una delle mie precedenti relazioni.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
monitoring of the port facility, including anchoring and berthing area(s);
monitorare l'impianto portuale, in particolare le aree di ancoraggio e di ormeggio;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the marina also offers extensive berthing spaces, dry docks and professional boat maintenance.
il porticciolo offre ampi spazi di ormeggio, bacino di carenaggio e manutenzione professionale per la barca.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
waterside and shore-side access to the port facility and ships berthing at the facility;
accessi lato mare e lato terra all'impianto portuale ed alle navi che vi sono ormeggiate;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
note: smoking permitted outside the rooms, no wheelchair ramp, no pets allowed, berthing facilities
note: fumare permesso fuori camera, accesso alla sedia a rotelle non esistente, animali non permessi, attracco possibile
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
note: smoking permitted outside the rooms, no wheelchair ramp, pets allowed with payment, berthing facilities
note: fumare permesso fuori camera, accesso alla sedia a rotelle non esistente, animali permessi a pagamento, attracco possibile
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
25. messina-tremestrieri - construction of two points of berthing and relative connection to the freeway.
25. messina-tremestrieri - costruzione di due punti di attracco e relativo collegamento all'autostrada.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
note: smoking permitted, no wheelchair ramp, pets allowed with payment, berthing facilities, immediate closeness to the sea
note: fumare permesso, accesso alla sedia a rotelle non esistente, animali permessi a pagamento, attracco possibile, immediata vicinanza al mare
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
note: smoking permitted outside the rooms, wheelchair ramp, no pets allowed, berthing facilities, immediate closeness to the sea
note: fumare permesso fuori camera, accesso per la sedia a rotelle, animali non permessi, attracco possibile, immediata vicinanza al mare
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：