検索ワード: re testing (英語 - イタリア語)

re-testing
ripetizione della prova

testing
test

periodic re-audit of testing centre;
audit periodico del centro di controllo

periodic re-testings/audits of testing centres;
nuove verifiche/audit periodici dei centri di controllo

leency post subject: re: mouse testing and configuration utility
post subject: re: serviceproccesget

re-testing of a statistically valid proportion of tested vehicles;
nuovo controllo di una percentuale statisticamente valida dei veicoli controllati

‘re-testing’ means testing a product or its ingredients another time.
per «nuove sperimentazioni» (re-testing) si intende la ripetizione della sperimentazione di un determinato prodotto o ingrediente.

re-testing of anti-jcv antibody negative patients every 6 months is recommended.
si raccomanda di ripetere il test ogni 6 mesi nei pazienti negativi per gli anticorpi anti-jcv.

manufacturers need to contact an ncb to apply for( re-) testing. see the ncb contact list
i produttori che intendono sottoporre le proprie apparecchiature al test di verifica o a re-test devono rivolgersi a una delle bcn.

therefore, re-testing of ige levels during xolair treatment cannot be used as a guide for dose determination.
pertanto, una nuova misurazione dei livelli di ige durante il trattamento con xolair non può essere usata come guida per la determinazione della dose.

the mah’ s offer of testing or re-testing antibody (ab) status in a reference laboratory.
il titolare dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio si rende disponibile a testare o ri- testare la presenza di anticorpi in un laboratorio referenziato.

a manufacturer whose machine has passed a test at an ncb is not therefore required to submit its machine for re-testing by the ncbs of other euro area member states.
i produttori di apparecchiature che hanno superato i test presso una banca centrale nazionale non sono, pertanto, tenuti a sottoporre le medesime a verifiche da parte delle bcn degli altri paesi membri.

the most important formal conditions to be met in order to extend the validity of pmp certification (without need to re-testing) are: […]
le condizioni più importanti formali di essere incontrate per estendere la validità di certificazione di pmp (senza il bisogno di testare di nuovo) sono: [...]

every manufacturer of a device, or its appointed agent, needs to contact an ncb to apply for free-of-charge( re-) testing.
per sottoporre gratuitamente le apparecchiature al test di verifica o a re-test, i produttori, o i loro agenti designati, devono rivolgersi a una bcn.

furthermore, it does not matter where the test (including re-testing) is performed (in the community or in third countries) or when the test has been performed.
non hanno importanza, inoltre, il luogo (se nella comunità o in paesi terzi) o la data in cui la sperimentazione (compreso il "re-testing") è stata effettuata;

where use is made of carbon black, pigments or inhibitors other than those used in the manufacture of the tested design type, re-testing may be waived if changes in the carbon black content, the pigment content or the inhibitor content do not adversely affect the physical properties of the material of construction.
in caso di utilizzazione di nerofumo, pigmenti o inibitori differenti da quelli utilizzati per la fabbricazione del prototipo approvato, non è obbligatorio ripetere le prove se la proporzione di nerofumo, di pigmenti o inibitori è tale da non avere effetti negativi sulle proprietà fisiche del materiale di costruzione.

in 1657, with ferdinando ii, he founded the accademia del cimento, the motto of which was “provando e riprovando” (testing and re-testing), underscoring a scientific research based on experimentation and direct observation.
nel 1657, con ferdinando ii, fondò l'accademia del cimento, il cui motto era "provando e riprovando" a sostegno di una ricerca scientifica basata sulla sperimentazione e sull'osservazione diretta dei fatti. l'accademia del cimento, ispirata all'insegnamento di galileo galilei, fu il primo esempio di società di scienze naturali in europa.