検索ワード: read and understood by (英語 - イタリア語)

every word on me must be read and understood by my history.
ogni parola su di me deve essere letta e compresa dalla mia storia.

i have read and understood the terms and conditions.
ho letto e compreso le condizioni generali.

my paintings are well known and understood by audiences.
i miei quadri sono molto conosciuti e compresi dal pubblico.

this is why hell is not accepted, and understood by many.
per questa ragione l 'inferno non é accettato e capito da molti.

i have read and understood all the information about upgrading.
le informazioni sull'aggiornamento sono state lette e comprese.

1. you have read and understood the rules of the competition.
1. avere letto e compreso il regolamento del concorso.

i declare to have read and understood web site privacy policy.
dichiaro di avere letto e compreso l'informativa sulla privacy del sito.

nutrition information on food labels – is it read and understood?
informazioni nutrizionali sulle etichette alimentari:è tutto chiaro e comprensibile?

such institutions must be open and understood by each and every citizen.
queste istituzioni saranno sufficientemente trasparenti e comprensibili per ogni cittadino?

i have read and understood the service regulations in e-ling.eu.
ho letto e compreso il regolamento della prestazione dei servizi e-ling.eu.

do not handle until all safety precautions have been read and understood.
non manipolare prima di avere letto e compreso tutte le avvertenze.

i hereby declare to have fully read and understood contents of this statute
dichiaro di aver letto ed accettato il presente statuto.

consolidation of documents is crucial is they are to be easily read and understood.
il consolidamento dei testi è di primordiale importanza per facilitarne la lettura e la comprensione.

i confirm that i have read and understood the terms of use and agree with them.
ho letto interamente a accetto le condizioni di utilizzo.

i declare that i have read and understood the information notice regarding privacy.*
dichiaro di aver letto e compreso l'informativa sulla privacy. *

advertising texts are only credible if they are competently translated and understood by the reader.
i testi pubblicitari sono credibili, se sono tradotti in maniera competente e di conseguenza sono compresi dagli utenti di riferimento.

concluding remark: the partner has carefully read and understood all conditions agrees to their validity by registration.
annotazione finale: il partner ha letto attentamente e compreso tutte e condizioni e con l’invio della sua registrazione si dichiara d’accordo con la loro validità.

once you have read and understood this chapter, perform all handling steps according to the instructions.
una volta lette e comprese le informazioni contenute in tale sezione, completare tutti i passaggi relativi alla manipolazione attenendosi alle istruzioni.

our group is not convinced that an interinstitutional agreement is sufficiently known to and understood by the public.
il gruppo cui appartengo, infatti, non è convinto che un accordo interistituzionale sia sufficientemente noto e comprensibile all' opinione pubblica.

distribution and use of the patient brochure and the need to ensure that the patient has read and understood the brochure
distribuzione e uso del pacchetto informativo per il paziente e la necessità di assicurare che il paziente abbia letto e compreso il pacchetto informativo