検索ワード: real leather dakar wildlife brown (英語 - イタリア語)

real leather
real pelle camoscio

real leather (1)
camoscio (1)

details: 100% real leather.
details: 100% vera pelle,

real leather (2) leatherette (1)
camoscio (1) similpelle (2)

100% real leather , soft felt inside, good for winter
100% pelle

real leather (1) suede (1) leatherette (3)
vera pelle (1) camoscio (1) similpelle (3)

made of titanium and with temples that are covered with real leather in crocodile structure.
realizzato in titanio e con le aste che sono ricoperte con vera pelle di coccodrillo.

the house shoes (100 % real leather) are stylish and comfortable.
le scarpe della casa , in pelle 100% , sono comode ed eleganti.

real leather (1) leatherette (1) sparkling glitter (1)
vera pelle (1) similpelle (1) glitter scintillanti (1)

(touching the seats and interiors, it seems to touch the real leather).
(toccando i sedili e gli interni, sembra di toccare della vera pelle).

as for covering fabrics, real leather, lots of wool and wool felt are popular, the latter often knitted.
per quanto riguarda i rivestimenti si utilizza vera pelle, molta lana e feltro di lana, spesso anche nella lavorazione a maglia.

it’s specialized in the production fo materials for interior’s lining based on real leather fibres.
specializzata nella produzione di materiali per rivestimenti d interni a base di fibre di cuoio naturale.

real leather (1) suede (4) leatherette (4) rubber (1)
vera pelle (1) camoscio (4) similpelle (4) gomma (1)

backpack real leather handmade in tuscany, this article presents a sports line and juvenile but also catches the attention of any traveler who wants to express their class.
zaino in pelle vera lavorato a mano in toscana, questo articolo si presenta con una linea sportiva e giovanile ma cattura l'attenzione anche alle spalle di qualunque viaggiatore che voglia esprimere la propria classe.

real leather (1) suede (13) leatherette (11) patent leather (1)
vera pelle (1) camoscio (13) similpelle (11) pelle verniciata (1)

they are the ones who pass down the secrets of leather tanning from generation to generation, and continue to create a “unique” product: a real leather sole.
sono proprio loro che, tramandandosi i segreti del conciare il cuoio di generazione in generazione, riescono ancora oggi a creare un prodotto “unico” nel suo genere, il vero cuoio da suola.

all holl® belts get a core of real leather and never of cardboard or synthetic materials as used for inferior products. belt stitching is of an extra heavy grade thread similar to that used to produce very durable leather goods such as boots and saddles.
tutte le cinture holl hanno un’anima di autentica pelle e non di cartone o materiali sintetici usati per prodotti inferiori. la cucitura della cintura è realizzata con un filo extra pesante simile a quello usato per produrre dei beni durevoli in pelle come stivali o selle.

cockades, notice holders, signature tables, printed paper items and urns are just some of the products included in the wide range, in many cases adorned with refined decorations such as swarovski crystals or the real leather components which enhance some models of urns.
coccarde, portamanifesti, tavoli firma, cartotecnica, urne… sono solo alcuni dei prodotti che fanno parte di un’ampia offerta, spesso impreziositi da decorazioni ricercate come i cristalli swarovski o gli elementi in vera pelle che abbelliscono alcuni modelli di urna.

first prototypes were actually made in real leather, but then i was told about something called 'fleshing machine'… so i decided to switch to eco-friendly leather".
i primi prototipi sono effettivamente stati realizzati in vera pelle, ma poi quando ho sentito parlare di 'pelle cavallino', 'primo fiore' e soprattutto di una macchina chiamata scarnatrice, ho deciso di passare alla eco-pelle".

real leather (2) suede (24) leatherette (31) patent leather (6) sparkling glitter (1)
vera pelle (2) camoscio (24) similpelle (31) pelle verniciata (6) glitter scintillanti (1)