プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
reboot system now
riavvia il bootloader
最終更新： 2021-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
automatically reboot system
eseguire il reboot automaticamente
最終更新： 2013-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not reboot system after installation.
importante! non e necessario il riavvio del sistema dopo l’installazione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
automatically reboot system after a crash
riesecuzione automatica del boot dopo una caduta
最終更新： 2005-04-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
important! do not reboot system after installation.
importante! non e necessario il riavvio del sistema dopo l’installazione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
autorestart true automatically reboot system after a crash true
autorestart true riavvia automaticamente il sistema dopo una caduta true
最終更新： 2007-08-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
why launch a debate on the vat system now?
perché avviare ora un dibattito sul sistema dell’iva?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the system now covers four out of seven roofs.
nel frattempo l'impianto si è ampliato e copre quattro dei sette tetti dello stabilimento.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
has the air-conditioning system now been switched off?
il sistema del condizionamento dell' aria è stato spento?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
book your tickets through our online booking system now!
prenotate adesso il vostro biglietto attraverso il nostro sistema di prenotazioni online!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the system now proposed is no less complex than its predecessor.
il sistema ora proposto non è meno complesso di quello precedente.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
nora system blue: safety with a system – now available worldwide
nora system blue: sicurezza con sistema, ora anche in tutto il mondo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the system now to be decided on must not be spoilt by new amendments.
il sistema in fase di approvazione non deve essere rovinato da nuovi emendamenti.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
we oppose the subsidised system now being developed for european political parties.
siamo contrari al sistema di finanziamento ai partiti europei attualmente allo studio.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
so you will see that the system now retrieved all the intrastat transactions of january 2016.
così si vedrà che il sistema ora recuperate tutte le transazioni intrastat di gennaio 2016.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
from a few hundred notifications a year the system now receives in excess of 2000 notifications.
da poche centinaia di notifiche presentate nei primi anni di funzionamento il sistema riceve ora più di 2000 notifiche.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
this does not mean the creation of a single e-procurement system, now or in the future.
non si tratta di creare un sistema unico di appalti pubblici, né ora né in futuro.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the system now needs to be extended to other types of vehicles, particularly trucks, vans and lorries.
il sistema deve ora essere esteso ad altri tipi di veicoli, in particolare agli autocarri e ai furgoni.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in other words, the oligarchs who were used to being protected by the political system now have many reasons to lose sleep.
in altre parole, gli oligarchi che sono stati utilizzati e protetti dal sistema politico ora hanno molti motivi per perdere il sonno.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if the source system does not have the correct passwords and network information, you can make modifications on the target system now.
se il sistema di origine non ha la parola d'ordine corretta e le informazioni di rete, è possibile eseguire modifiche sul sistema di destinazione.
最終更新： 2007-08-07
使用頻度： 2
品質：
参照：