検索ワード: rebooting (英語 - イタリア語)

rebooting
riavvio in corso

rebooting server
riavvio del server

rebooting the system
riavviare il sistema

rebooting the computer...
riavvia il computer

rebooting nim client.\n
reboot del client nim.\n

rebooting a multiuser system
reboot di un sistema a più utenti

rebooting europe’s economy
riavviare l’economia europea

changes will be visible after rebooting.
i cambiamenti saranno visibili dopo il riavvio.

to test keymaps without rebooting, use kbdmap (1) .
se sei indeciso su quale keymap scegliere, puoi usare il comando kbdmap (1) per testare le varie mappature senza dover riavviare il sistema.

after rebooting the turbo nas, check the volume status.
dopo aver riavviato il nas, controllare lo stato del volume.

\n wait for \'rebooting...\' before stopping. \n
\n attendere \'reboot...\' prima dell'arresto. \n

it offers significant speed improvements over ufs but does not survive rebooting.
offre un miglioramento significativo della velocità rispetto a ufs ma non c'è sopravvivenza al riavvio.

the windows nt setup program unexpectedly returned before rebooting the system.
chiusura imprevista del programma di installazione di windows nt prima del riavvio del sistema.

in all cases, i still recommend rebooting the system -- just to be safe.
in tutti i casi, io ancora raccomando di riavviare il sistema -- giusto per sicurezza.

4. if you have opened other games before this one, try rebooting your computer.
4. riavviare il computer, se avete in precedenza eseguito altri giochi.

by default, the value is set to 0, which disables automatic rebooting after a panic.
per default, il valore � impostato su 0, il quale disattiva il riavvio automatico in seguito a una crisi.

all that remains is to creat the configuration file raidboot.conf and test the new file system by rebooting.
tutto ciò che rimane è creare il file di configurazione raidboot.conf e controllare il nuovo file system eseguendo il reboot.

competitiveness and technologies “rebooting the lisbon strategy: a blueprint for the new europe”
competitività e tecnologie riavviare la strategia di lisbona: un piano per la nuova europa

after rebooting with the correct kernel, or after loading the required module, plug in your usb scanner.
dopo aver riavviato con il kernel corretto, o dopo aver caricato il modulo necessario, attacca il tuo scanner usb.

to copy the hard disk drive you start the program by rebooting your computer and boot it from your cd-rom drive.
per copiare il disco rigido si avvia il programma di riavviare il computer ed effettuare il boot da cd-rom.