検索ワード: referral cases (英語 - イタリア語)

referral
rinvio

referral cases under article 9 ecmr
rinvii agli stati membri a norma dell’articolo 9 del regolamento sulle concentrazioni

referral cases under article 22(3) ecmr
rinvii a norma dell’articolo 22, paragrafo 3, del regolamento sulle concentrazioni

article 9 and article 22 referral cases – new developments
rinvii a norma dell’articolo 9 e dell’articolo 22 – nuovi sviluppi

in addition to the referral cases provided for in paragraph 1:
oltre ai casi di adizione previsti al paragrafo 1:

referral of a case back to the court
rinvio di una causa alla corte

referral of a case to a single judge
rimessione di una causa a un giudice unico

condition for case referral to the national authorities
criterio di rinvio alle autorità nazionali

more detailed information on the above-mentioned article 9 and article 22 referral cases is set out below.
maggiori informazioni sui rinvii a norma dell’articolo 9 e dell’articolo 22 figurano ai punti successivi.

referral to a court better placed to hear the case
rinvio all'organo giurisdizionale più adatto a conoscere della causa

referral back after setting aside - assignment of the case referred back
rinvio previo annullamento - assegnazione della causa rinviata

article 113 referral back after setting aside - assignment of the case referred back
articolo 113 rinvio previo annullamento - assegnazione della causa rinviata

in the review, the commission intends to assess the functioning of these rules, as well as to collect objective information concerning the impact, if any, on the costs that involved firms will have to bear in referral cases.
nel suo riesame la commissione intende valutare il funzionamento delle norme in questione nonché raccogliere informazioni obiettive in merito alle eventuali conseguenze, in termini di costi per le imprese, del rinvio di un caso.

moreover, several member states have referred to the involved companies' need for legal certainty in relation to referrals, as well as to the usefulness of collecting objective information concerning the impact, if any, on the costs that involved firms will have to bear in referral cases.
inoltre, vari stati membri hanno sottolineato che le imprese desiderano che vi sia certezza giuridica in relazione ai rinvii e che sarebbe utile raccogliere dati obiettivi sull'eventuale incidenza dei costi sostenuti dalle imprese interessate in caso di rinvio.

case referrals
rinvio dei casi