人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
there are no data in humans.
non vi sono dati relativi all’uomo.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
there are no changes here.
non vi è alcuna divergenza.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
there are no human remedies .
non vi sono rimedi umani.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
here there are no "originals".
qui non abbiamo "originali".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
for them, there are no human rights!
per loro non ci sono diritti dellʼuomo!
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
there are no human data on fertility available.
non sono disponibili dati relativi alla fertilità negli esseri umani.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
there are no human data on potential effects on fertility.
non esistono dati sul potenziale effetto sulla fertilità negli esseri umani.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
here, there are no rights to be respected, not even human rights.
in questi casi non ci sono diritti da far valere, non ci sono nemmeno i diritti dell'uomo.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
there are no human data on the effect of azacitidine on fertility.
non sono disponibili dati nella specie umana sugli effetti di azacitidina sulla fertilità.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
and of course you can also start relaxed: a nearby beach to relax, there are also.
e naturalmente si può anche iniziare rilassati: una vicina spiaggia per rilassarsi, ci sono anche.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there are no human data available to support or rebut these possibilities.
in relazione agli esseri umani, non esistono dati disponibili che supportino o escludano tale possibilità.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 7
品質:
there are no human data available to support or rebut these possibilities.
in relazione agli esseri umani, non esistono dati disponibili che supportino o escludano tale possibilità.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
fertility: there are no human data on the effect of bexarotene on fertility.
fertilità: non ci sono dati sugli effetti di bexarotene sulla fertilità.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
pregnancy there are no human data regarding the use of sitaxentan sodium during pregnancy.
gravidanza non vi sono dati riguardo l’ uso di sitaxentan sodico in donne in gravidanza.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:
jean cocteau came to relax there from the end of 1923. villefranche was his second residence.
jean cocteau, vi cercò riposo a partire dalla fine del 1923. villefranche era il suo secondo domicilio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there are no human or animal data on potential effects of nintedanib on female fertility available.
non sono disponibili dati nell’uomo o negli animali sui potenziali effetti di nintedanib sulla fertilità femminile.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
we could spend hours with delicious wine on the terrace and relax there and forget about everyday life.
potremmo passare ore con vino delizioso sulla terrazza e rilassare e dimenticare la vita quotidiana.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is based on an unshakeable view of human worth, because without human worth there are no human rights either.
essa si basa su un inderogabile concetto di dignità umana, giacché senza dignità umana non ci sono neppure i diritti umani.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
the immediate area surrounded by nature just enchanting, with beautiful sunsets and places to relax ... there are countless excursions and sightseeing possibilities of this idyllic location.
la zona circostante immersa nel verde appena incantevole, con splendidi tramonti e luoghi di relax ... ci sono innumerevoli escursioni e possibilità di visite turistiche di questo luogo idilliaco.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we know we’ll never see the day there are no human beings on the planet. ours is a long-range goal.
sappiamo che non vedremo mai il giorno nel quale non ci saranno esseri umani sul pianeta. il nostro è un obiettivo a lungo termine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: