検索ワード: religious liberty (英語 - イタリア語)

religious liberty
libertà religiosa

indifference to religious liberty
l’indifferenza alla verità religiosa

religious liberty gives this.]
questo lo consente la libertà religiosa.

the pope evokes religious liberty yet again
il papa torna sulla libertà religiosa.

all men have the right of religious liberty.
tutti uomini hanno il diritto di libertà religiosa.

dangerous enemies to civil and religious liberty.
in quanto sono i più astuti e pericolosi nemici della libertà civile e religiosa.

usa "in defense of religious liberty in ukraine"
usa “libertà religiosa in ucraina”

anti-christs have the human right of religious liberty.
i non cristiani hanno il diritto umano della libertà religiosa.

6) religious liberty: the right to change religion 29
6) libertà religiosa: il diritto di cambiare religione 30

the declaration dignitatis humanae of vatican ii deals with religious liberty.
la dichiarazione conciliare dignitatis humanae riguarda il tema della libertà di religione.

all religious worship was prohibited, except that of liberty and the country.
venne inoltre abolito ogni culto, salvo quello della libertà e della patria.

. . "religious liberty is merely endured until the opposite can be carried
"la libertà religiosa è soltanto sopportata fino a quando l opposto

in what way is the migratory crisis connected to the question of religious liberty?
in che modo la crisi migratoria è collegata alla questione della libertà religiosa?

fcr:2, 09/01/1980 only catholics have the right to religious liberty.
fcr:2, 09/01/1980 solo i cattolici hanno il diritto della libertà religiosa.

as the theory of religious liberty. its impiety is only equaled by its absurdity."**
come la teoria della libertà religiosa.

ccc:2106, 10/11/1992 all have the right of religious liberty is heresy.
ccc:2106, 10/11/1992 affermare che tutti hanno il diritto di libertà religiosa è eresia.

the creed of america's founders was neither christianity nor secularism, but religious liberty.
il credo dei fondatori degli stati uniti non era né il cristianesimo né la laicità, ma la libertà religiosa.

ecumenism, religious liberty, and collegiality remain the points of contention over which we will not budge.
l'ecumenismo, la libertà religiosa e la collegialità sono sempre i punti imprescindibili sui quali ci si scontra.

the people need to be aroused to resist the advances of this most dangerous foe to civil and religious liberty.
la gente deve essere risvegliata dal suo sonno per poter resistere alle sollecitazioni di questo nemico cosi pericoloso per la libertà civile e religiosa.

but religious liberty, by its nature, transcends places of worship and the private sphere of individuals and families.
ma la libertà religiosa, per sua natura, trascende i luoghi di culto, come pure la sfera degli individui e delle famiglie.