検索ワード: remain in force in its entirety (英語 - イタリア語)

the eapo shall remain in force
l'oesc rimane in vigore

public trials remain in force.
i processi pubblici resteranno in vigore.

the competition rules remain in force.
le regole della concorrenza restano in vigore.

his word in its entirety?
tutta intera la sua parola?

it is - in its entirety.
e '- nella sua interezza.

they will remain in force until july 2005.
resteranno in vigore fino al luglio 2005.

"delete in its entirety."
cancellare l'intero capoverso".

they shall remain in force until amended.
essi restano in vigore fino a quando non vengono modificati.

they remain in force; nothing has changed here.
sono ancora in vigore. non è cambiato nulla.

the regulation will remain in force until repealed.
il regolamento è destinato a restare in vigore senza una scadenza prefissata.

the ban on night driving ban was to remain in force in switzerland.
permarrà invece il divieto di transito notturno in svizzera.

it shall remain in force until 31 december 2006.
esso resta in vigore fino al 31 dicembre 2006.

the guidelines will remain in force until 31 december 2013.
i presenti orientamenti si applicheranno fino al 31 dicembre 2013.

implementing provisions of bilateral conventions which remain in force
disposizioni di applicazione di convenzioni bilaterali mantenute in vigore

"and shall remain in force until 31 december 2003."
“e rimane in vigore fino al 31 dicembre 2003.”

one possibility would be for the national rules of the member states in which cabotage takes place to remain in force in their entirety.
si può optare per un sistema in base al quale le norme nazionali in vigore negli stati membri in cui viene effettuato il cabotaggio siano applicabili integralmente.

this personal data directive remains in force.
tale direttiva sui dati personali rimane tuttora in vigore.

the current agreement remains in force until 31 december 2003.
l'accordo attuale resta in vigore fino al 31 dicembre 2003.