プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
remote server
server remoto
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 13
品質：
remote server name
nome server remoto
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
remote server user id
id utente server remoto
最終更新： 2006-08-07
使用頻度： 3
品質：
create new remote server
crea nuovo server remoto
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
remote server management.url
gestione remota server.url
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
certificate copy from remote server
copia del certificato da un server remoto
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
sna server has no active services
il server sna non ha i servizi attivi
最終更新： 2007-08-27
使用頻度： 5
品質：
no response from server
nessuna risposta dal server
最終更新： 2006-05-31
使用頻度： 2
品質：
remote server '%s' already exists.
il server remoto '%s' esiste già.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
no response from remote system
nessuna risposta dal sistema remoto
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
the remote server has been paused or is in the process of being started.
il server remoto è stato sospeso o è in fase di avvio.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
remote servers
server remoti
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
two remote servers
due server remoti
最終更新： 2007-01-24
使用頻度： 2
品質：
defined remote servers
server remoti definiti
最終更新： 2006-08-07
使用頻度： 2
品質：
logging into remote servers
accesso ai server remoti
最終更新： 2006-11-14
使用頻度： 2
品質：
