検索ワード: remotely operated towed vehicle (英語 - イタリア語)

towed vehicle
veicolo trainato

remotely operated vehicles;
veicoli telecomandati;

remotely operated steering equipment
apparato di governo telecomandato

automatically and remotely operated fire damper
serranda tagliafuoco azionabile automaticamente a distanza

the use of remotely operated under-water vehicles for the exploitation of red coral shall be prohibited.
È vietato l’uso di veicoli sottomarini telecomandati per lo sfruttamento del corallo rosso.

electrical connections with towing and towed vehicles
collegamenti elettrici tra veicoli trattori e trainati

mechanical couplings between tractor and towed vehicles
collegamenti meccanici tra il trattore e veicoli rimorchiati

towed vehicles and motor vehicles other than towing vehicles:
veicoli trainati o veicoli a motore diversi dai veicoli trattori:

remotely operated equipment to cut, chop, shred or shear irradiated "nuclear reactor" fuel assemblies, bundles or rods;
macchine per tagliare o sminuzzare elementi di combustibile, cioè apparecchiature telecomandate destinate a tagliare, affettare, sminuzzare o tranciare assiemi, fasci o barre di combustibile irraggiato per "reattori nucleari";

'drawbar trailer` means a towed vehicle with at least two axles, of which at least one is a steered axle, and:
per «rimorchio a timone» si intende un veicolo trainato con almeno due assi, dei quali almeno uno è un asse sterzante:

the muscular energy of the driver is not the energy used for braking the towed vehicles.
l'energia impiegata per la frenatura dei veicoli rimorchiati non deve provenire dalla forza muscolare del conducente.

this includes ships, underwater observatories, floating buoys, drifting devices, remotely operated or autonomous underwater vehicles, all equipped with a range of sensors and analytical capabilities.
sono inclusi in questo ambito navi, osservatori sottomarini, boe galleggianti, dispositivi derivanti, veicoli sottomarini autonomi o comandati a distanza, tutti dotati di una serie di sensori e di capacità di analisi.

'towed vehicle` ('trailer`) means a non-self-propelled vehicle which is designed and constructed to be towed by a motor vehicle.
per «veicolo trainato» («rimorchio») si intende un veicolo non semovente progettato e costruito per essere trainato da un veicolo a motore;

fuel element chopping or shredding machines, i.e. remotely operated equipment to cut, chop, shred or shear irradiated “nuclear reactor” fuel assemblies, bundles or rods;
macchine per tagliare o sminuzzare elementi di combustibile, cioè apparecchiature telecomandate destinate a tagliare, affettare, sminuzzare o tranciare assiemi, fasci o barre di combustibile irraggiato per “reattori nucleari”;

standard iso 612: 1978 — road vehicles — dimensions of motor vehicles and towed vehicles — terms and definitions.
norma iso 612:1978 — veicoli stradali — dimensioni degli autoveicoli e dei veicoli rimorchiati — termini e definizioni.

matters have improved dramatically with the development of sophisticated underwater technology, such as remotely operated vehicles (rovs) and autonomous underwater vehicles (auvs), equipped with an array of cameras, lamps and sampling devices.
la situazione è enormemente migliorata con lo sviluppo di una sofisticata tecnologia sottomarina, come i veicoli a controllo remoto (rov: remotely operated vehicles) e mezzi sottomarini autonomi (auv: autonomous underwater vehicles), equipaggiati con un insieme di macchine fotografiche, fari e strumenti di campionamento.

standard iso 612: 1978 — road vehicles — dimensions of motor vehicles and towed vehicles — terms and definitions.
norma iso 612: 1978 — dimensions of motor vehicles and towed vehicles — terms and definitions.