検索ワード: remove before fitting (英語 - イタリア語)

remove before washing
rimuovere prima di lavare o indossare

select the parameter you want to remove before you click this button.
selezionare il parametro che si desidera rimuovere prima di fare clic su questo pulsante.

stew with butter in a pan for 5 minutes and remove before they dissolve.
passatele in padella con il burro per 5 minuti,

before fitting the solenoid bolt, make sure there are no burrs on the profile.
prima della posa dell'elettropistone assicurarsi che non ci siano bave sul profilo

after cap is removed, if tamper evident snap collar is loose, remove before using product.
dopo aver tolto il tappo, se l’anello di sicurezza si è allentato rimuoverlo prima di usare il prodotto.

after cap is removed, if tamper evident snap collar is loose, remove before using the product.
dopo aver rimosso il tappo, se l’anello di sicurezza si è allentato, lo rimuova prima di usare il medicinale

after cap is removed, if the tamper evident snap collar is loose, remove before using the product.
dopo aver tolto il tappo, se l’anello di sicurezza si è allentato, lo rimuova prima di usare il prodotto.

after cap is removed, if the tamper evident snap collar is loose, remove before using the medicinal product.
dopo che il tappo è stato rimosso, se l’anello di sicurezza si è allentato, rimuoverlo prima di usare il medicinale.

after cap is removed, if a tamper evident snap collar is present and is loose, remove before using product.
dopo aver tolto il tappo, se è presente un anello di sicurezza e si è allentato, rimuoverlo prima di usare il prodotto.

always prime shock absorbers before fitting – fully extend and compress the unit 3 times to remove air pockets inside the shock.
preparare sempre gli ammortizzatori prima del montaggio - estendere e comprimere completamente l'ammortizzatore per tre volte per eliminare eventuali sacche d'aria all'interno di esso.

make sure that the disk is undamaged before fitting. if there is any reason to believe that the disk is damaged or has suffered an impact do not use it; contact the manufacturer.
verificare l’integrità del disco prima di procedere al montaggio, se esiste un minimo sospetto che questo sia danneggiato o abbia subito qualche urto non usarlo e contattare il costruttore.

there are doubts about this rule has always been followed by aoc, so some caution is needed before fitting the f/1.4/50mm super-takumar to these models.
per distinguere le due differenti varianti ed evitare guasti abbinando obiettivi nuovi a corpi macchina vecchi la lettera r sul manettino di riavvolgimento passa da verde ad arancio. in realtà vi sono forti perplessità sul fatto che questa regola sia sempre stata seguita dalla aoc e quindi occorre un po’ di cautela prima di abbinare il super-takumar 50/1,4 a questi modelli.

in games such as blackjack, roulette, craps, and baccarat, you can undo a bet by right-clicking with your mouse on the chips you wish to remove (before the game has started).
in giochi come blackjack, roulette, dadi, e baccarat, puoi ritirare la tua scommessa cliccando con il tasto destro del mouse sulle fiches che vorresti rimuovere (prima che il gioco abbia inizio).

the project manager, together with hp management, must determine what information in the plan is appropriate to give the customer and how best to provide it (e.g., sections 4. activities and estimates, 6. resources, and 8. project risks are critical to revise and/or remove before distribution).
il project manager, insieme alla direzione hp, deve stabilire quali informazioni del piano possano essere fornite al cliente e quale sia la migliore modalità per fornirle (per esempio, è essenziale rivedere e/o eliminare le sezioni 4. attività e preventivi, 6. risorse e 8. rischi del progetto, prima della distribuzione).