プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"go, repair my church".
"va', ripara la mia chiesa".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
can you repair my computer?
può riparare il mio computer?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
repair my open database and restart |0
recupera il database aperto e riavvia |0
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
you still need to repair my armour!"
devi ancora riparare la mia armatura!"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
is my ego in the way?
È il mio ego nel modo?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the sound of my ego 2002
la percezione, 2002
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the sound of my ego, 2002
il compasso, 2002
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i would like to thank the help repair my car.
vorrei ringraziare l'aiuto di riparazione la macchina mia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i was in a hurry. i had to repair my airplane.
avevo fretta. dovevo riparare il mio aeroplano.
最終更新: 2023-03-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
i knew i had to repair my airplane on my own, without any help.
ero tutto solo. sapevo di dover riparare il mio aeroplano da solo, senza nessun aiuto.
最終更新: 2023-03-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
it means my ego did not allow me to do it.
no! (risate) il mio ego non me lo permise.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
“go, francis, and repair my domestic church which is in ruins”.
“francesco, và e ripara la mia chiesa domestica in rovina”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i wish to order spare parts to repair my watch directly from montres breguet sa.
vorrei ordinare dei pezzi di ricambio per riparare il mio orologio direttamente da montres breguet sa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i have discovered, in small pieces, the presence of my ego everywhere.
scopro, in piccoli granelli, la presenza del mio ego ovunque.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the trader in spain is ready to repair my faulty camera, but who has to pay for shipping back and forth?
un commerciante spagnolo è disposto a riparare la mia macchina fotografica difettosa; ma chi paga le spese di spedizione?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
“francis: go, repair my house” means to repair the whole house, not just a part of it.
“francesco, và e ripara la mia casa” significa riparare l’intera casa, non una parte di essa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
another morning spent in the office, then in the afternoon i take the bicycle and head to a far away shop in order to repair my exhausted means of travel.
un' altra mattinata passata in ufficio, poi nel pomeriggio prendo la bicicletta e mi reco nel lontano negozio per riparare il mio stanco mezzo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
symmetrically, my ego. one speaks a lot about new idols: money, success, power.
per l'ultima veglia di rohatsu ho parlato di verità e di coraggio: ecco, il silenzio è un modo delle mie cose di essere vere; il coraggio è quello di vedere in silenzio nella loro natura. specularmente, il mio ego. si parla spesso dei nuovi idola: il denaro, il successo, il potere.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the present moment ‘here and now' flows in harmony. it is not a matter of my ego.
il qui e ora fluisce armonico in ogni istante, non è questione di io o di mio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
but i wasn’t aware that someone else is interested in my life. someone, who was concerned so that i didn’t get lost in the net of my ego.
non sapevo che ci fosse qualcun altro che aveva un grande interesse per la mia vita. qualcuno cui importava che io non mi perdessi nella rete del mio stesso ego.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: