人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rest in peace my friend
riposa in pace amico mio
最終更新： 2020-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
rest in peace my friend female
riposa in pace la mia amica femmina
最終更新： 2021-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the priest gave him a catechism, asking him to first learn the acts of faith, hope and charity, the «our father,» the «hail mary,» the creed, then he added, «do you know how to make the sign of the cross?»—«alas, no.»—«i'm going to teach it to you…» the interview having ended, the priest dismissed his penitent: «go in peace, my dear son.
il sacerdote gli dà un catechismo, chiedendogli di imparare prima di tutto gli atti di fede, di speranza e di carità, il «padrenostro», l' «avemaria», il «credo», poi aggiunge: «sa fare il segno della croce? – purtroppo, non. – adesso glielo insegno...» finito il colloquio, il sacerdote congeda il penitente: «vada in pace, caro figlio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：