検索ワード: revitalise (英語 - イタリア語)

revitalise your blood
rivitalizzare il sangue

revitalise domestic rail markets.
rivitalizzer i mercati nazionali delle ferrovie.

simple to renovate and revitalise
semplice da rinnovare ed aggiornare

simple to renovate and revitalise.
semplice da rinnovare e aggiornare.

help revitalise areas dependent on fisheries.
contribuire a rivitalizzare le zone dipendenti dalla pesca.

second, we need to revitalise our economy.
in secondo luogo, dobbiamo rivitalizzare l’ economia.

the drive to revitalise the industrial structure;
la spinta a rivitalizzare la struttura industriale,

revitalise the global partnership for sustainable development.
dare nuova vitalità al partenariato globale per uno sviluppo sostenibile.

i agree that we need to revitalise the rail system.
la rivitalizzazione della ferrovia resta un'ambizione che personalmente condivido.

pompeii: call for ideas published to revitalise the area
pompei: pubblicato il bando di idee per il rilancio del territorio

revitalise the current situation for the european space industry
rilanciare l’industria spaziale europea

fourthly, we have to revitalise the stability and growth pact.
in quarto luogo, dobbiamo infondere nuovo slancio al patto di stabilità e di crescita.

it wants to revitalise strasbourg; we understand its interest.
per ravvivare strasburgo; è un interesse che comprendiamo.

the measures proposed will make it possible to revitalise rail transport.
le misure proposte consentiranno di rivitalizzare il trasporto ferroviario.

adoption of the second package of measures to revitalise european railways
adozione del secondo pacchetto di provvedimenti volti a modernizzare le ferrovie europee

this deep-cleansing skin technique helps soften and revitalise the body.
gli aiuti di pulizia di questa tecnica della pelle ammorbidiscono e ravvivano il corpo.

a specific commitment to revitalise the africa-eu partnership will be key.
uno specifico impegno per rivitalizzare il partenariato africa-unione europea è decisivo.

finland wants to revitalise this debate both at home and in the european union.
la finlandia intende ravvivare questo dibattito sia a livello nazionale sia a livello di unione europea.

adoption of environment and development targets to revitalise and sharpen the political commitment; and
l'adozione di obiettivi ambientali e di sviluppo per rivitalizzare e delineare con maggior precisione l'impegno politico; e

now, during the german presidency, you have tried to revitalise interest in this agreement.
ora, sotto la presidenza tedesca, avete cercato di ridare vigore a questo accordo.