プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on the rise and rise and fal
salendo, ascesa e caduta
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
face everything and rise.
affronta tutto e rialzati.
最終更新： 2019-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
rise and rise again till lambs become lions
et facti sunt simul agni leones oriri resurrecturus
最終更新： 2021-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and rise to the top instead.
e salire verso l'alto, invece.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
origins and rise to political fortune
le origini e l’ascesa politica
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
across europe this bill will rise and rise like the water level.
in tutta l' europa, questa cifra è destinata a salire come il livello dell' acqua.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
and i have no doubt, here i fall and rise
e adesso no! e no! non cadere giù dal melo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gme, prices fall in september and rise in october
gme, scendono i prezzi a settembre salgono ad ottobre
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
perhaps the most dramatic development has been the rise and rise of the software industry.
forse lo sviluppo più impressionante è dato dalla crescita costante del settore informatico.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bounce the ball on the slings and rise to the sky.
fai saltare la palla per raggiungere il cielo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
even its parents honour me, and rise up out of the sea,
anche i suoi genitori mi onorano e si solleva dal mare per darmi
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the earth and rise to the surface only during irrigation.
nella terra e risalire in superficie solo durante l'irrigazione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the rise and rise of its software industry is india’s most widely publicised success story.
l'essor de son industrie des logiciels constitue la réussite indienne la plus connue dans le monde.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- exhale and rise, releasing the tension from the arms the same way
- espirare e risalire con lo stesso criterio, rilassando le braccia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
behold, this child is destined for the fall and rise of many in israel
ecco, egli è qui per la caduta e la risurrezione di molti in israele
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the walls are thick and rise to some forty or fifty feet in height.
le pareti sono spesse ed aumento a circa quaranta o cinquanta piedi di l'altezza.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he could either live defeated or choose to be proactive and rise above it.
poteva vivere da sconfitto o scegliere di agire e sovrastarla.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
thus it is written that the messiah would suffer and rise from the dead on the third day
così sta scritto: il cristo patirà e risorgerà dai morti il terzo giorno
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
indeed, god gave his son to die and rise again in order to free us radically from evil.
egli ama anche chi si è allontanato da lui, o lo ha dimenticato: ha pazienza ed attende; anzi, ha donato il suo figlio, morto e risorto, per liberarci radicalmente dal male.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
god himself has taken the task of preaching love, to inspire love and die and rise again for love.
dio stesso s'è preso il com pito di predicare l'amore, di suscitare l'amore e di morire e risorgere per l'amore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：