検索ワード: rootstock (英語 - イタリア語)

rootstock
rizoma

dwarfing rootstock
portinnesto nanizzante

graftable rootstock cutting
talea di portinnesto

length for the graftable rootstock cuttings
lunghezza delle talee di portinnesto,

finally, the species is often utilized as rootstock.
infine la specie è spesso utilizzata come portainnesto per la garcinia mangostana.

height after 10 years: according pruning, rootstock
altezza a 10 anni : secondo la potatura, portinnesto

rootstock cuttings for grafting and top-grafting cuttings:
talee di portinnesto e nesti:

rootstock cuttings for grafting : minimum length, 1 705 m;
talee di portinnesto : lunghezza minima, 1,05 m;

graftable rootstock cuttings, nursery cuttings and top-graft cuttings
talee di portinnesto, talee da vivaio e nesti

rootstock cuttings for grafting, nursery cuttings and top-graft cuttings:
talee di portinnesto, talee da vivaio e nesti:

other vine-shoots may be selected for the creation of rootstock for new vines.
altri tralci ancora possono essere selezionati per la creazione di barbatelle, di nuove viti, che nascono così da una selezione massale.

for the rooted grafts this indication applies for the rootstock and the top-graft;
nel caso delle barbatelle innestate questa indicazione si applica al portinnesto e al nesto;

the "gentse azalea" is propagated by taking cuttings or by grafting onto other rootstock.
la "gentse azalea" viene moltiplicata mediante talea o innesto su portainnesti.

110 × 67 mm for rootstock cuttings for grafting, top-graft cuttings and nursery cuttings;
110 mm x 67 mm - per le talee di portinnesto, i nesti e le talee di vivaio;

stock nurseries : nurseries for the production of rootstock cuttings for grafting, nursery cuttings or top-graft cuttings.
vigneti di viti-madri : colture di viti destinate alla produzione di talee di portinnesto, di talee da vivaio o di nesti.

dried and fresh plants, including, where appropriate; leaves, roots/rootstock, stems, seeds/spores, bark and fruits.
piante secche e fresche compresi, ove del caso: foglie, radici/rizomi, fusti, semi/spore, corteccia e frutti.