検索ワード: ruppersberger (英語 - イタリア語)

tamerlane and dzhokhar tsarnaev used a toy remote control to detonate the boston marathon bombs, said dutch ruppersberger, top democrat on the house committee on intelligence, after a closed meeting with three federal security officials.
i fratelli tamerlan e dzhokhar tsarnaev hanno usato un telecomando giocattolo per azionare le bombe alla maratona di boston, ha detto l’olandese ruppersberger, leader democratico della commissione intelligence della camera dei rappresentanti, dopo una riunione a porte chiuse con tre funzionari della sicurezza federale.

dutch ruppersberger has also questioned the collaboration of the russian federal security service (fsb), which according to him failed to respond to three fbi requests concerning tsarnaev tamerlane. however, according to other congressmen who were present at the same closed meeting, a "good cooperation" prevailed between the u.s. and russian agencies.
lo stesso ruppersberger dubita anche della collaborazione del fsb russo che, secondo lui, non ha risposto a tre domande dell’fbi su tsarnaev tamerlano. tuttavia, anche altri parlamentari che hanno partecipato alla riunione di chiusura, hanno parlato di una "buona cooperazione" tra gli stati uniti e le agenzie russe.