検索ワード: safety position (英語 - イタリア語)

safety
sicurezza

safety:
servizi:

safety belt anchorages (number and position)
attacchi per le cinture di sicurezza (numero e posizione)

gn 712-sk: with safety rest position, with locking nut.
gn 712-sk: con posizione di arresto di sicurezza, con controdado.

gn 712-s: with safety rest position, without locking nut.
gn 712-s: con posizione di arresto di sicurezza, senza controdado.

safety belts and other retention devices (number and position)
cinture di sicurezza ed altri dispositivi di ritenuta (numero e posizione)

safety device to cut power supply with resistances in vertical position.
dispositivo di sicurezza per il disinserimento dell’alimentazione elettrica con resistenze in posizione verticale.

the tractor must be equipped with the protective structure in its safety position.
il trattore deve essere dotato di dispositivo di protezione in posizione di sicurezza.

the safety shield will remain in the position you set (see picture 4)
lo schermo di sicurezza si arresterà nella nuova posizione (vedere figura 4)

from a safety point of view, gnss could offer one more source of position information.
nel settore della sicurezza, i sistemi gnss potrebbero offrire un’ulteriore fonte d’informazione della posizione.

european food safety authority prodi and byrne welcome constructive ep position : final agreement very close
autorità europea per la sicurezza degli alimenti prodi e byrne salutano la costruttiva posizione del pe: imminente l'accordo finale

the tine arms are easily removed along with the safety frames being simply moved to the transport position.
i bracci dentati possono essere rimossi facilmente, dopo aver portato i telai di sicurezza nella posizione di trasporto.

both positions comply with safety rules for car transport.
le due posizioni rispettano le norme in materia di sicurezza per il trasporto in auto.

tasks, responsibility and position of the laser safety officer
compiti, responsabilità e funzione dell'adetto alla sicurezza laser

simultaneous adjustment of headrest and safety harnesses in 6 positions.
regolazione simultanea di poggiatesta e cinture di sicurezza in 6 posizioni.

parliament will be adopting positions on some eighty food safety directives.
il parlamento prenderà posizione in merito ad un' ottantina di direttive sulla sicurezza alimentare.

best position ina very safety area, very close to the university neighborhood and the ramblas
posizione migliore zona di sicurezza molto ina, molto vicino al quartiere universitario e ramblas

i must agree with the commissioner and the commission position on the primacy of safety issues.
mi trovo in sintonia con il commissario e la commissione nel riconoscere l' importanza primordiale della sicurezza.

- tension reducing device, in order to reduce safety belt tension for both positions
- tensionatore della cintura di sicurezza utilizzabile in entrambi i sensi di marcia

furthermore, the common position ensures a level of safety equivalent to that of the original proposal.
inoltre, la posizione comune assicura un livello di sicurezza equivalente a quello della proposta originale.