検索ワード: salary cost (英語 - イタリア語)

low salary cost
costo salariale estremamente basso

average salary cost: €40 000/year,
costo salariale medio: 40 000 € all’anno

wage and salary costs
onere salariale

cost of wages and salary
vigilanza

total costs (=annual salary)
costi totali (=stipendi annuali) eur15

salary cost for ad function or equivalent (89.685 eur/y)
costo salariale per funzioni ad o equivalenti (89.685 eur/anno)

total annual staff costs (=annual salary)
costo totale annuo del personale (= stipendi annui)

future recruitments will be made at lower grades; therefore the average salary cost will decrease.
le future assunzioni saranno effettuate nei gradi inferiori, per cui la spesa media per le retribuzioni diminuirà.

40 | salary related costs | | | | see annex a.
40 | costi inerenti agli stipendi | | | | cfr.

average salary costs for different categories of personnel are based on dg budg guidance;
i costi salariali medi per le diverse categorie di personale si basano sugli orientamenti della dg budg.

average annual salary costs for different categories of personnel are based on dg budg guidance;
i costi salariali annuali medi per le diverse categorie di personale si basano sugli orientamenti della dg budg;

based on average salary cost of 108.000 € per man/year (headings a1, a2, a4, a5, a7)
basato sulla retribuzione media di 108 000 € per persona/anno (voci a1, a2, a4, a5, a7)

wage incidental costs must be reduced for small and medium-sized enterprises, which are subject to high salary costs.
e' necessario ridurre finalmente la differenza tra salari lordi e netti- per favorire le piccole e medie imprese che hanno oneri salariali elevati.

in general, salaries in shanghai are a bit higher than in beijing. thus, i think that in shanghai you’ll get the best salary/cost of living ratio.
nota che gli stipendi di shanghai normalmente sono leggermente superiori a quelli di pechino e che, proprio shanghai, a mio parere è la città con il miglior rapporto salario/costo della vita

comprising 133,2 million euro of direct salary costs and 12,7 million euro of indirect human resources costs, such as recruitment and removal allowances.
tali spese comprendono 133,2 milioni di euro di costi salariali diretti e 12,7 milioni euro di costi indiretti per le risorse umane, quali le indennità di assunzione e di dislocazione.

average salary costs for different categories of personnel are based on dg budg guidance for the regulation on securitisation, adopted by the college on 30/09/15;
i costi salariali medi per le diverse categorie di personale si basano sugli orientamenti della dg budg per il regolamento sulla cartolarizzazione, adottato dal collegio il 30/9/2015;

expresses some reservations about the court’s recommendations on the definition of eligible costs as regards salary costs and land purchases; and considers that these recommendations will require careful consideration;
esprime riserve sulle raccomandazioni della corte a proposito della definizione dei costi ammissibili per quanto riguarda le spese per il personale e gli acquisti di terreni e ritiene che tali raccomandazioni richiedano un esame accurato;

apart from operational costs, these include average household disposable income, vat, transport costs, rental costs, salary costs, the regulatory framework, the level of competition or commercial practices such as territorial supply constraints.
oltre ai costi operativi, vi sono il reddito medio disponibile delle famiglie, l'iva, i costi di trasporto, i costi degli affitti, i costi salariali, il quadro regolamentare, il livello di concorrenza o le pratiche commerciali quali i limiti territoriali dell'offerta.