検索ワード: saldo fattura (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

saldo fattura

イタリア語

fattura

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

saldo

イタリア語

saldo

最終更新: 2014-03-25
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

in saldo!

イタリア語

in saldo!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

buona fattura.

イタリア語

buona fattura.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

inviamo fattura allegata

イタリア語

si trasmette in allegato la fattura

最終更新: 2023-06-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

fattura per l'ordine

イタリア語

si trasmette in allegato la fattura

最終更新: 2023-07-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

fattura per consegna merce

イタリア語

fattura

最終更新: 2013-12-05
使用頻度: 7
品質:

参照: IATE

英語

dedotto acconto per la fattura

イタリア語

acconto dedotto per la fattura

最終更新: 2018-11-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

questa fattura sostituisce la precedente

イタリア語

questa fattura annulla e sostituisce la precedente

最終更新: 2018-09-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

con la miseria per saldo del conto.

イタリア語

con la miseria per saldo del conto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

copy of the fiscal document (fattura or d.d.t.)

イタリア語

copia del documento fiscale (fattura o d.d.t.)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

dopo il saldo di 100.000,00 la consulente liberera' stefano dalla sua obbligazione

イタリア語

tale somma dovrà essere pagata entro il 28 febbraio 2023

最終更新: 2022-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

siamo nelle condizioni di autorizzare l’emissione di vs. fattura a noi intestata per la somma di

イタリア語

la presente per comunicare che a seguito degli intercorsi accordi ed a titolo esclusivamente transattivo

最終更新: 2020-12-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the nat-saldo system sends a notification to simba providing information on the threshold excesses of s41 accounts with reference to the corporate contract.

イタリア語

il sistema nat-saldo notifica a simba, attraverso linvocazione del servizio thranoti, informazioni riguardanti il superamento soglia di utenze s41 con riferimento al contratto corporate.

最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

英語

the fattura (invoice) was the list of the goods sent or received but, unlike today, prices were not indicated.

イタリア語

per fattura s'intendeva l'elencazione delle merci spedite o ricevute; ma, a differenza di oggi, non se ne indicavano i prezzi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the "fattura" (invoice) was the list of the goods sent or received but, unlike today, prices were not indicated.

イタリア語

per fattura si intendeva l'elencazione delle merci spedite o ricevute; ma, a differenza di oggi, non se ne indicavano i prezzi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

vat exemption declarationdichiarazione per l’acquisto di beni e servizi in regime di non imponibilità l’art. 72 dpr 633/72, novellato dalla l. 217 del 15/12/2011 (g.u. n. 1 del 02/01/2012) si dichiara che i beni e i servizi richiesti con il presente buono d’ordine: • verranno utilizzati per lo svolgimento di un contratto di ricerca con la commissione europea; • che la quota di partecipazione alla spesa della commissione europea è pari al 100%. si richiede, pertanto, l’applicazione del regime di non imponibilità, di cui all’art. 72 dpr 633/72, novellato dalla l. 217 del 15/12/2011 (g.u. n. 1 del 02/01/2012), sul 100% dell’importo dell’operazione. si richiede, inoltre, che sulla fattura del fornitore o prestatore siano riportate la seguente dicitura: “iva non imponibile come da dpr 633/72, art. 72 (progetto finanziato dalla commissione europea “synbio.ecm_prof.pasqualini”.

イタリア語

dichiarazione per l’acquisto di beni e servizi in regime di non imponibilità l’art. 72 dpr 633/72, novellato dalla l. 217 del 15/12/2011 (g.u. n. 1 del 02/01/2012) si dichiara che i beni e i servizi richiesti con il presente buono d’ordine: • verranno utilizzati per lo svolgimento di un contratto di ricerca con la commissione europea; • che la quota di partecipazione alla spesa della commissione europea è pari al 100%. si richiede, pertanto, l’applicazione del regime di non imponibilità, di cui all’art. 72 dpr 633/72, novellato dalla l. 217 del 15/12/2011 (g.u. n. 1 del 02/01/2012), sul 100% dell’importo dell’operazione. si richiede, inoltre, che sulla fattura del fornitore o prestatore siano riportate la seguente dicitura: “iva non imponibile come da dpr 633/72, art. 72 (progetto finanziato dalla commissione europea “synbio.ecm_prof.pasqualini”.

最終更新: 2024-05-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,040,644,669 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK