検索ワード: salt bath (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

salt bath

イタリア語

bagno salino

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

salt bath furnace

イタリア語

forno a bagno di sale

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

bath salts

イタリア語

sali da bagno

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

salt bath electrode furnace

イタリア語

forno a bagno di sale ad elettrodi

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

salt bath furnace with immersed electrodes

イタリア語

forno a bagno di sale ad elettrodi immersi

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

different is the tempering in a salt bath.

イタリア語

ben diverso risulta essere il discorso per quanto riguarda una tempra in bagno di sale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

salt bath with high concentration of iodine and access to outdoor area

イタリア語

bagno ad alta concentrazione di iodio con accesso dall’esterno

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

maximum temperatures of 750 °c or 1000 °c in the salt bath

イタリア語

temperature fino a 750 oppure 1.000 °c

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

bath salts for medical purposes

イタリア語

sali per il bagno per uso medico

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

the cooling is carried out in oil, a dry air blast or in a salt bath

イタリア語

il raffreddamento viene fatto in olio, in corrente d'aria secca o in bagno di sali fusi

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

bath preparations, other than bath salts

イタリア語

preparazioni da bagno, tranne i sali da bagno

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

perfumed bath salts and other bath preparations

イタリア語

sali profumati ed altre preparazioni da bagno

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

temperature uniformity up to +/- 2 °c according to din 17052-1 in the salt bath

イタリア語

uniformità della temperatura secondo din 17052-1 fino a +/- 2 °c nel bagno di sale

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a salt bath is potentially the most handy natural jock treatment around, though it will need a good deal of salt.

イタリア語

un bagno di sale è potenzialmente la più comoda trattamento atleta naturale intorno, anche se avrà bisogno di una buona dose di sale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this firm is among the first to have introduced ion nitriding at industrial level and it has an area for vacuum tempering and salt bath.

イタリア語

È una delle prime aziende ad aver introdotto la nitrurazione ionica a livello industriale; ha al suo interno un reparto per la tempra sottovuoto e bagno di sale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the cooling in salt baths reduce deformations also on moulds of big dimensions.

イタリア語

il raffreddamento in bagno di sale permette di contenere le deformazioni anche su stampi di grosse dimensioni.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this is a bromo-iodine-salt bath, prepared according to standard procedure and connected to an ozone supply apparatus.

イタリア語

e’ un bagno salsobromoiodico, preparato con la tecnica abituale, collegato con un apparecchio che eroga ozono.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

fig.5: cooling curves of a specimen in 1.2343 in salt bath at double stage with core thermocouples and on the surface of the specimen.

イタリア語

fig.5: curve di raffreddamento di un particolare in 1.2343 in bagno di sale a doppio stadio con termocoppie a cuore ed in superficie del pezzo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

salts for mineral water baths

イタリア語

sali per bagni di acque minerali

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,035,855,834 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK