検索ワード: same as shipping address (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

same as shipping address

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

shipping address

イタリア語

indirizzo di spedizione

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

英語

shipping address:

イタリア語

indirizzo per la spedizione:

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

英語

shipping address is different

イタリア語

indirizzo di spedizione diverso

最終更新: 2017-01-22
使用頻度: 5
品質:

英語

billing and shipping address:

イタリア語

indirizzo di fatturazione e consegna:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

different shipping address (da)

イタリア語

indirizzo di spedizione diverso (is)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

this is my default shipping address

イタリア語

questo è il mio indirizzo di spedizione predefinito

最終更新: 2011-04-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

3. can i change my shipping address?

イタリア語

3. posso cambiare l'indirizzo di spedizione?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

different shipping address from registration address.

イタリア語

indirizzo di spedizione diverso da indirizzo di registrazione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

first line for entering shipping address information.

イタリア語

prima riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo di spedizione.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

can i change my shipping address or method?

イタリア語

posso modificare il metodo o l'indirizzo di spedizione?

最終更新: 2017-01-22
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

box in order to enter a separate shipping address.

イタリア語

per immettere un indirizzo di spedizione diverso.

最終更新: 2017-01-22
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

your order will be shipped directly to your shipping address.

イタリア語

l'ordine sarà spedito direttamente all'indirizzo da voi indicato al momento dell'ordinazione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

5. finally, do not forget to give us your shipping address

イタリア語

5. infine non dimenticare di indicare l'indirizzo per la spedizione

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you can even specify a different shipping address when sending an order

イタリア語

sarà poi possibile specificare un'indirizzo di spedizione diverso al momento dell'invio di un'ordine

最終更新: 2011-04-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

here a user must provide contact information (like name and shipping address).

イタリア語

qui un utente deve fornire informazioni di contatto (come nome e indirizzo di spedizione).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

> complete shipping address (no post office boxes) and invoicing address

イタリア語

>l’indirizzo per la spedizione completo (senza riferimenti a caselle postali) e l’indirizzo completo per la fatturazione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

, you cannot change your shipping address or method after your order has been submitted.

イタリア語

, non è possibile modificare il metodo o l'indirizzo di spedizione dopo l'invio dell'ordine.

最終更新: 2017-01-22
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

number of bottles to be sent: 6 bottles (shipping address to be confirmed)

イタリア語

numero di bottiglie da inviare : 6 (indirizzo di consegna da confermare)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

<a name="shipping_address">shipping address</a>

イタリア語

<a name="shipping_address">indirizzo di spedizione</a>

最終更新: 2007-09-26
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the order profile holds default information about a customer, such as shipping address, shipping mode, billing address and payment information.

イタリア語

il profilo dell'ordine contiene le informazioni su un cliente, quali l'indirizzo di spedizione, la modalità di spedizione, l'indirizzo di fatturazione e le informazioni sul pagamento.

最終更新: 2007-09-26
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,794,609,570 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK