検索ワード: sanity check (英語 - イタリア語)

if you want to keep your sanity
se vuoi rimanere sano di mente

belief in family and sanity."
la fede nella famiglia e nella sanità mentale."

it's not a question of sanity
qualcosa che non va (il turbo che non va)

to me, it saved my life and sanity.
a me, ha salvato la mia vita e la salute mentale.

that i would be good even if i lost sanity
che voglia di vendetta che ho io!

it does various random sanity checks on packets.
effettua vari controlli casuali sulla correttezza di un pacchetto.

the positive impact on the atmosphere of sanity has home
l'impatto positivo sul clima di sanità mentale è a casa

instead of being a voice of sanity and reason,
invece di essere una voce di sanità

allah swears by the pen as to the sanity of the prophet
allah giura per il pen per la sanità del profeta

dabbling with the occult or the demonic puts your sanity at risk.
dilettarsi con l occulto o i demoni mette a rischio la vostra sanità mentale

is sanity possible in a culture based on false premises?
e possibile essere sani in una cultura basata su false premesse?

henceforth you are faced with a literal battle for sanity and survival.
poi vi trovate di fronte ad una battaglia per sanità e sopravvivenza.

no one else with an ounce of sanity ever made the lofty claims he did.
nessuno che non fosse completamente pazzo ha mai avanzato delle pretese simili alle sue.

he thought he was possessed by an evil spirit, and feared his own sanity.
prima dubitato rivelazioni di maometto. pensò che era posseduto da uno spirito maligno, e temeva la sua sanità mentale.

archbishop romero invites us to sanity and reflection, to respect for life and harmony.
da parte sua, monsignor romero, "c’invita al buon senso e alla riflessione, al rispetto per la vita e alla concordia", sottolinea il santo padre, rimarcando la necessità di "rinunciare alla violenza della spada, quella dell’odio" per vivere invece "la violenza dell’amore".

we can only hope sanity returns to these negotiations so important and so vital for so many!
possiamo solo augurarci che il buon senso torni a regnare in questi negoziati, che sono di vitale importanza per molti.

a return to the constitution will take place, and changes will bring sanity to the financial markets.
si avrà un ritorno alla costituzione ed i cambiamenti riporteranno al buonsenso i mercati finanziari.

our young people are being robbed of their health, their morals and their sanity!
i nostri giovani vengono derubati della loro salute, della loro morale e sobrietà!

locked behind gates and cars too numerous to count, the contact we have with the outside world sustains our sanity.
chiusi dietro alle sbarre, i contatti che abbiamo con il mondo fuori mantengono in vita la nostra sanità mentale.

heed these words or you too shall die a victim of this insidious, deliberate war against life, health and sanity.
presta attenzione a queste parole, oppure morirai vittima di questa guerra insidiosa e deliberata contro la vita, la salute e la sanità mentale.