検索ワード: scalloping (英語 - イタリア語)

scalloping
slittamento di immagine

course scalloping
variazione ciclica apparente della rotta

scalloping of the diaphragm
pilastri muscolari del diaframma

endosteal scalloping refers to erosion of endosteal bone, caused by a tumor, compared to adjacent cortex.
l’ endosteal scalloping si riferisce all’erosione dell’osso endostale causata dal tumore, rispetto alla corticale adiacente.

occasionally, very mild endosteal scalloping will occur, however true cortical invasion and the involvement of adjacent soft tissues is rare (enneking, 1983).
a volte, è presente una lieve erosione dell’endostio ma una reale invasione della corticale e il coinvolgimento dei tessuti molli adiacenti sono rari (enneking, 1983).

if the hard outside covering of the bone (cortex) appears to be getting chewed away (endosteal scalloping) there is an increased likelihood that the tumor has malignant potential, but is not necessarily confirmatory.
se il rivestimento esterno duro dell'osso (corteccia) sembra essere eroso (smerlatura endostale) vi è una maggiore probabilità che il tumore abbia un potenziale maligno, ma non è necessariamente una conferma.