検索ワード: seatbelt (英語 - イタリア語)

how to wear your seatbelt
come posizionare la cintura di sicurezza

this product is compatible with seatbelt .
prodotti

not have a need for a seatbelt extension.
non avere bisogno di un'estensione della cintura di sicurezza.

should i wear a seatbelt when i’m pregnant?
devo allacciare la cintura anche se sono incinta?

- base really easy to install in your car by the seatbelt
- base che si fissa facilmente in auto grazie alle cinture di sicurezza

it is compulsory to fasten your seatbelt for takeoff and landing.
allacciare la cintura di sicurezza è obbligatorio in fase di decollo e di atterraggio.

do i have to keep my seatbelt on for the duration of the flight?
durante il volo devo tenere la cintura di sicurezza allacciata?

to verify that a caution label is sewn onto the correct side of seatbelt material
verificare che l'etichetta di avvertenza sia cucita sul lato corretto del materiale utilizzato per le cinture di sicurezza.

thus the very delicate cervical area in children is strained less than with conventional seatbelt systems.
così la zona cervicale molto delicata nei bambini è meno stressata rispetto ad un sistema conenvionale di cinture.

caution labels are sewn onto seatbelt material at equal spacings on the same side of the material.
le etichette di avvertenza sono cucite ad intervalli regolari sulla striscia di materiale utilizzato per le cinture di sicurezza.

most relatively new cars have isofix which is much easier for installing car seats than the traditional seatbelt method.
la maggior parte delle auto relativamente nuove è dotata di sistema isofix che consente di montare più facilmente il seggiolino rispetto al metodo tradizionale che utilizza le cinture di sicurezza dell'auto.

we were able to introduce specific regulations for the field of automotive engineering, which includes airbags and seatbelt pretensioners.
siamo riusciti a introdurre disposizioni specifiche per il settore dell'ingegneria automobilistica, che comprende gli airbag e i pretensionatori per cinture di sicurezza.

speeding, drink-driving, non-use of seatbelt or child restraint system, failing to stop at a red traffic light12
eccesso di velocità, guida in stato di ebbrezza, mancato uso della cintura di sicurezza o di dispositivo di ritenuta per bambini, transito con semaforo rosso12

a similar step is already being taken regarding obligatory seatbelts on class ii and class iii vehicles, and regarding seat resistance.
ciò del resto è già in atto per l'obbligo di cinture di sicurezza sui veicoli di classe ii e iii e per la resistenza dei sedili.