検索ワード: sedp (英語 - イタリア語)

the sedp requirements
i requisiti relativi allo psea

objectives of the sedp
obiettivi dello psea

strategic european deployment plan (sedp)
piano strategico europeo di attuazione (psea)

under specification within the taf tsi sedp.
specificato nella sti attm psea.

these latter needs should be duly considered when drawing up the sedp.
tali esigenze dovranno essere prese in debita considerazione in fase di elaborazione dello psea.

for the purpose of the elaboration of the sedp the following requirements do apply:
l'elaborazione dello psea è soggetta alle seguenti prescrizioni:

the purpose of the strategic european deployment plan (sedp) is threefold:
il piano strategico europeo di attuazione (psea) ha tre obiettivi:

set against this background the concept of a strategic european deployment plan (sedp) is mandated.
in questa prospettiva si impone il concetto di piano strategico europeo di attuazione (psea).

migration strategies have to be devised in order to cater for the transition period between the current framework of differentiated information systems and the fulfilment of this tsi as commanded by the sedp.
devono essere elaborate strategie di migrazione da applicare nel periodo di transizione dal quadro attuale, caratterizzato dalla presenza di sistemi informativi diversi, alla piena applicazione della sti secondo quanto disposto dallo psea.

the sedp defines the target system that is to be achieved in order to implement this tsi together with its underpinning roll-out plan as outlined in the following paragraph.
lo psea, descritto schematicamente nel paragrafo successivo, definisce il sistema obiettivo da realizzare per dare applicazione alla sti e ne precisa il piano di introduzione.

the modalities for application of this tsi are subject to the requirements of the strategic european deployment plan (sedp) as outlined previously.
le modalità di attuazione della presente sti sono oggetto delle prescrizioni del piano strategico europeo di attuazione (psea) illustrato sommariamente in precedenza.

in addition to provide a roadmap for the implementation of the taf tsi ensuring visibility of the whole implementation process, the sedp should bestow appropriate yardsticks for the monitoring of its progress by the different stakeholders - namely infrastructure managers, railway undertakings, freight forwarders and ultimately the client - in a way that can guarantee the defence of their best interests.
oltre a definire un piano di attuazione della sti attm che assicuri la visibilità di tutto il processo di attuazione, lo psea dovrebbe descrivere opportuni criteri utilizzabili dai vari soggetti interessati - gestori dell'infrastruttura, imprese ferroviarie, spedizionieri e clienti - per seguire l'avanzamento dei lavori e tutelare i propri interessi.