検索ワード: serving a criminal indictment (英語 - イタリア語)

he is a criminal.
à un malfattore.

line serving a siding
binario di raccordo

that is a criminal act.
e' un atto criminale.

yes, i am a criminal.
si, io sono un criminale.

to have a criminal record
avere precedenti penali

conducting a criminal prosecution;
dell'esercizio di un’azione penale;

participation in a criminal organisation
partecipazione ad un'organizzazione criminale

participation in a criminal organisation,
partecipazione a un'organizzazione criminale,

participation in a criminal organisation;
dalyvavimas nusikalstamoje organizacijoje,

it is serving a very real purpose.
la banda di distorsione non è un luogo di cui aver timore.

persons convicted of a criminal offence;
le persone condannate per un reato;

breakfast stopped serving a little too early!
la colazione terminano servire un po' troppo presto!

most are worshipping, and actively serving a false god.
la maggioranza adora e serve attivamente un dio falso.

we are serving a worthwhile goal, namely improved environmental protection.
ci adoperiamo al servizio di un nobile obiettivo: una migliore protezione dell' ambiente.

these investigations led to four criminal indictments so far.
fino ad oggi, quattro di queste indagini si sono concluse con un rinvio a giudizio in sede penale.

casualties so why should a bank virtually accuse itself of aiding tax cheats one day and the next walk away from a treaty that protects it from potentially ruinous criminal indictment?
grandi rischi ma perché una banca dovrebbe un giorno accusare se stessa di aver prestato aiuto agli evasori fiscali e il giorno dopo voltare le spalle a un accordo che la protegge da un’accusa penale potenzialmente distruttiva?

this was akin to the prosecutor in a criminal court simultaneously serving as the judge's law clerk.
È come se un pubblico accusatore di un tribunale criminale avesse contemporaneamente le mansioni di impiegato legale del giudice.

you can take multiple servings a day.
si può consumare più porzioni al giorno.

in ireland persons who have been given a criminal conviction are disqualified from standing only when serving a prison sentence of more than six months passed by an irish court.
in irlanda, le persone colpite da condanna penale sono ineleggibili soltanto se il periodo di detenzione, inflitto da un tribunale irlandese, è superiore a 6 mesi.

take up to 4 servings a day as necessary.
prendere fino a 4 porzioni al giorno, se necessario.