検索ワード: shapen (英語 - イタリア語)

behold, i was shapen in iniquity;
ecco, nella colpa sono stato generato,

that tree there is old, and mis-shapen, no one can make it straight now.
quell'albero non è vecchio, e mis-deforme, nessuno può farlo direttamente ora.

5 behold, i was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
5 ecco, io sono stato formato nella iniquità, e la madre mia mi ha concepito nel peccato.

or as holy david cries out, “behold, i was shapen in wickedness, and in sin hath my mother conceived me.” (john 3: 6. job 14: 4; 25: 4. ps. 51: 5.) no one is born into the world without sin; or can rid himself of the sin of his birth except by a second birth through the spirit.
il santo davide grida: « pietà di me, poiché nella colpa sono nato, e nel peccato mi ha concepito mia madre » (sal. 51, 7).