検索ワード: sharing notes through airdrop (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

sharing notes through airdrop

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

a handy mobile app for taking and sharing notes on the go.

イタリア語

una comoda app mobile per prendere appunti e condividerli.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

notes: through these two scripts, it is possible to backup and restore on dat or cd.

イタリア語

note: tramite questi due script, è possibile effettuare backup e restore su dat o cd.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

deminor represents a group of more than 500 clients who subscribed to lehman brothers notes through citibank belgium.

イタリア語

deminor rappresenta un gruppo di oltre 500 clienti che hanno acquistato obbligazioni lehman brothers tramite citibank belgio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

along with sharing notes using social networks and messaging apps, users can also invite others to edit notes for productive communication and teamwork.

イタリア語

oltre a condividere gli appunti sui social network e sulle applicazioni di messaggistica, è possibile anche invitare altri utenti alla modifica degli appunti per una produttiva comunicazione e lavoro di squadra.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

when the regulation entered into force some confusion surrounded the issue of fees applicable for cross-border withdrawals of euro notes through automatic teller machines (atm) dispensers.

イタリア語

al momento dell’entrata in vigore del regolamento c’era una certa confusione in merito alle commissioni applicabili ai prelievi transfrontalieri di banconote in euro presso i distributori automatici.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

note: through the same process is possible to reproduce any wanted remedy, annulling so costs concerning.

イタリア語

n.b.: mediante il medesimo processo è possibile riprodurre un qualsiasi rimedio voluto, annullandone così i relativi costi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

his intellectual and spiritual journey is clearly displayed in the exhibition through his notes, through his scientific tools that he would build by himself, through the drawings that he prepared to communicate to his students, or to his children, his immense passion for all of the human knowledge.

イタリア語

il suo cammino intellettuale e spirituale è vividamente illustrato nella mostra dai suoi appunti, dagli strumenti scientifici che si costruiva, dalle illustrazioni che preparava per comunicare agli allievi, o ai figli, la sua immensa passione per tutto lo scibile.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

here is an example of one of these debt-collecting agencies who put this note through my office door in chester in the united kingdom:'do you owe money?

イタリア語

una di queste agenzie di recupero crediti, ad esempio, ha inviato questa pubblicità al mio ufficio di chester, nel regno unito:" qualcuno vi deve dei soldi?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

from larghetto with thirty-second notes through four clearly different kinds of andante, up to presto the pace of the classical 2/2-meter is faster than that of a classical 4/4-time with the same tempo word, yet definitely not “twice as fast”.

イタリア語

i suoi tempi – dal larghetto in trentaduesimi, passando per quattro tipi chiaramente diversi di andante, fino al presto – sono sì più mossi di quelli delle battute 4/4 con la stessa indicazione di tempo, tuttavia certo non 'veloci il doppio'.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,082,106 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK