検索ワード: she has also translated my name (英語 - イタリア語)

my name
nome

my name,
del mio nome;

my name
mio nome

she has also interpreted in less civilised surroundings.
ha anche partecipato a missioni meno civili.

she has also developed expertise in collective dismissals.
ha altresì maturato esperienza nell’assistenza ai licenziamenti collettivi.

she has also made a number of very practical suggestions.
la collega ha altresì avanzato una serie di suggerimenti pratici.

she has also been represented in the international design yearbook.
È anche presente nell’international design yearbook.

she has also written, Évasion rue quincampoix (2004).
alla biberfeld si deve anche evasion rue quincampoix (2004).

she has also made multiple musical clips and advertising movies.
ha ugualmente diretto vari clips musicali e pubblicitari.

recently she has also started branching out into sculptural crochet work.
recentemente ha iniziato anche dirama in lavoro scultoreo all'uncinetto.

she has also gained experience in the field of unfair commercial practices.
ha altresì maturato una vasta esperienza nell’applicazione della disciplina sulle pratiche commerciali scorrette.

his works were published many times and were also translated in different languages.
le sue opere ebbero più edizioni e numerose traduzioni straniere.

brought in greece the study of natural sciences. he also translated many works
introdurre lo studio delle scienze naturali in grecia oltre che a tradurre molte

she has also experience in acquisition finance and lbos, asset finance and debt restructuring.
ha altresì partecipato a diverse operazioni di lbo, asset finance e ristrutturazione societaria.

mind that t(...) does not just translate strings but can also translated variables:
e' da ricordare che t(...) non serve a tradurre solamente le stringhe ma anche le variabili:

but it is also translated into german, italian, portuguese, spanish and russian that you expect.
ma è anche tradotto in tedesco, italiano, portoghese, spagnolo e russo che ci si aspetta.

in addition to the translations indicated at the bottom of the page, this interview was also translated into:
in piú delle traduzioni indicate piú basso, questa intervista è stata tradotta in:

i had published an article with this title in april, 2002 – in italian (it was also translated into spanish).
avevo pubblicato un articolo con questo titolo nell’aprile 2002.

the hebrew and greek words for 'spirit' ('ruach' and 'pneuma' respectively) are also translated in the following ways:-
i termini ebraici e greci originalmente usati nella bibbia e tradotti con il termine «spirito» (rispettivamente 'ruach' e 'pneuma') riportano anche le seguenti versioni: