人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
she is wearing a dress of rough material and a...
la fanciulla è vestita con un abito di...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
she is wearing a sweater
lei indossa dei maglioni colorati
最終更新： 2022-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
she welcome him wearing a short, almost transparent dress .
lei lo accoglie con un vestito quasi trasparente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
got a dress appearance.
ha un aspetto di abito.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a dress for your building
un vestito per il tuo edificio
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was wearing a skullcap.
portava lo zucchetto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is not a dress rehearsle
life is not a dress rehearsle
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• do you have a dress code?
avete un dress code?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in a dress of gold and silver
e aveva vesti d oro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm wearing a t-shirt
io indosso una maglietta bianca
最終更新： 2023-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a builder wearing a safety helmet
un operaio con indosso il casco di sicurezza
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a dress… which lasted a year!
un abito.. lungo un anno!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
here i’ve repurposed it as a dress.
qui ho esso reimpiegato come un abito.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a dress found by chance in a closet .
un vestito trovato per caso in un armadio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
don' t you know that rome wasn' t built in a day
in ogni giorno che vorrai
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if wearing a dress and high heels or a trendy suit is not really your thing, try stopping by le bain in the afternoon.
se non siete fan di abiti eleganti e tacchi alti, perché non venire a le bain nel pomeriggio?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as often happens, within the paradox lies the truth and wearing a dress is certainly not enough to feel "dressed".
come spesso succede, nel paradosso si cela la verità e indossare un abito non basta certo per sentirsi “vestiti”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
but it wasn''t an easy stage victory.
ma non è stata una vittoria semplice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was your biggest result, wasn´t it?
quello è stato il risultato più importante della tua carriera, vero?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the scottish, my own country' s national dress involves wearing a dagger in your sock.
nello scottish, il costume nazionale del mio paese, si porta un pugnale infilato nella calza.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：