プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
shine on
la mia storia non è ancora finita
最終更新: 2021-07-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
shine on dance
brillare danzando
最終更新: 2013-03-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
but you shine on me
ma brillare su di me
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
may the stars shine on your birthday
che il sole illumini il tuo compleanno...
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
do so that your light shine on my head,
fa che la tua luce risplenda sul mio capo,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
arrange for your light to shine on my head,
fa che la tua luce risplenda sul mio capo,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
this light only exists to shine on the goddess."
questa luce esiste solo per splendere sulla dea."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
may the lord make his face shine on you, and be gracious to you.
il signore faccia risplendere per te il suo volto e ti faccia grazia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
yahweh make his face to shine on you, and be gracious to you:
il signore faccia brillare il suo volto su di te
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
but if you tame me, it will be as if the sun came to shine on my life.
ma se tu mi addomestichi, la mia vita sarà illuminata.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
first of all, lights. they must be soft, so the candles will shine on.
innanzitutto, le luci: dovranno essere soffuse, per lasciare che a brillare siano le candele.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
here, 2 led spotlights are very close to the optical axis and shine on the sample.
in questo caso, 2 faretti led sono posizionati molto prossimi all'asse ottico e illuminano il campione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
discs to produce and mantain a great wet-look shine on various floor surfaces.
dischi per produrre e mantenere un effetto “bagnato lucente” su vari tipi di pavimenti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
if our lady's face does not shine on your face, then it is useless to speak about her
se il viso della madonna non risplende sui vostri visi, allora è inutile parlare della madonna
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the light of divine truth does not shine on him. jesus is not a light contrary to the light.
la luce della divina verità non brilla sopra di essa. gesù non è luce contraria alla luce.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"the surface will soon become a sea of darkness where the sun can no longer shine on."
"la superficie terrestre presto diventerà un mare di oscurità dove il sole non potrà più risplendere."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it requires no particulate intelligence or wisdom: everything must be done for the glory of god to shine on our earth.
non richiede alcuna particolate intelligenza o sapienza: tutto deve essere fatto perché la gloria di dio risplenda sulla nostra terra.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the sun shines on everyone.
il sole risplende su tutti.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
ensure your light shines on my head,
fa che la tua luce risplenda sul mio capo,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
14 for this reason it says, "awake, sleeper, and arise from the dead, and christ will shine on you."
5:14 per questo sta scritto: dèstati dai morti e cristo ti illuminerà».
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています