人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
shine on
la mia storia non è ancora finita
最終更新： 2021-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
live your crazy life
ti auguro di avere tutto ciò che il tuo cuore desidera
最終更新： 2022-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
may the stars shine on your birthday
che il sole illumini il tuo compleanno...
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
but you shine on me
ma brillare su di me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do so that your light shine on my head,
fa che la tua luce risplenda sul mio capo,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
arrange for your light to shine on my head,
fa che la tua luce risplenda sul mio capo,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this light only exists to shine on the goddess."
questa luce esiste solo per splendere sulla dea."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you yourselves refer on page 14 of your crazy paper to a decisive phase in these negotiations.
a pagina 14 di questo folle documento si parla addirittura di fase negoziale decisiva.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
yahweh make his face to shine on you, and be gracious to you:
il signore faccia brillare il suo volto su di te
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you will not understand that your crazy agricultural policy is what created this situation.
non volete capire che è stata la vostra agricoltura folle a creare questa situazione.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
first of all, lights. they must be soft, so the candles will shine on.
innanzitutto, le luci: dovranno essere soffuse, per lasciare che a brillare siano le candele.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dear ones, your crazy world is falling apart, as it can no longer sustain itself.
carissimi, il vostro pazzo mondo sta crollando a pezzi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it can be crazy or sad, it depends on your desires.
it can be crazy or sad, it depends on your desires.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the light of divine truth does not shine on him. jesus is not a light contrary to the light.
la luce della divina verità non brilla sopra di essa. gesù non è luce contraria alla luce.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"the surface will soon become a sea of darkness where the sun can no longer shine on."
"la superficie terrestre presto diventerà un mare di oscurità dove il sole non potrà più risplendere."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the sun shines on all equally
the sun shines on all equally
最終更新： 2021-06-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
the sun shines on everyone.
il sole risplende su tutti.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ensure your light shines on my head,
fa che la tua luce risplenda sul mio capo,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
even a tin knocker shines on a dirty door.
anche un battente di latta splende su una porta sporca.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- a light shines on a dustbin lid.
- una luce splende su un coperchio pattumiera.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：