プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
shoe shops discover matching crimes
shoe shops discover matching crimes
最終更新： 2020-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
foreigners often refer to it as shoe lane because of the many shoe shops which dominate the scene.
gli stranieri si riferiscono spesso mentre il vicolo del pattino a causa dei molti calza i negozi che dominano la scena.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
even today cehegin has a number of shoe shops and the old industry carries on today but in a smaller production.
anche oggi cehegin ha un certo numero di negozi di scarpe e la vecchia industria svolge oggi, ma in una piccola produzione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the numerous luxury shoe shops sell exclusively moccassins, since the inhabitants of the town have troubles in lacing their shoes up.
i numerosi negozi di calzature di lusso vendono esclusivamente mocassini, visto che gli abitanti del luogo hanno difficoltà ad allacciarsi le scarpe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you will find a shopping area with clothes and shoe shops, banks, restaurants, markets and a tourist information office in the town hall.
troverete la zona commerciale, boutiques d abbigliamento e negozi di scarpe, banche, ristoranti, mercati e nel vecchio municipio l ufficina d informazione turistica.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a specialist shoe shop for men and women.
un negozio di calzature specializzato per uomo e donna.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a shoe shop selling various major brands.
un negozio di calzature che vende varie marche famose.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a shoe shop specialising in shoes for both men and women.
un negozio di calzature per uomo e donna.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a popular spanish shoe shop that has been operating since 1959.
un popolare negozio spagnolo di scarpe, aperto dal 1959.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
logo of the famous shoe-shop fogl in vienna, austria
negozio di calzature di vienna, austria
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
shoppers and browsers will be well satisfied in lagos. the old town has a large array of shops selling local items such as leather goods, copperware, filigree jewellery, wickerwork and lace as well as the customary clothes and shoe shops.
gli amanti dello shopping non rimarranno delusi a lagos, poiché la cittadina antica ha numerosi negozi che vendono oggetti di produzione locale come manufatti in cuoio, rame, gioielli in filigrana, oggetti in vimini, merletti oltre ai soliti negozi di abbigliamento e calzature.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
verona is much more than a medieval piece gem on the southern shore of lake garda. numerous markets, fashion boutiques, shoe shops and accessory shops attract tens of thousands of shopping enthusiasts every year to come to provincial capital of verona to live out their passion for extensive shopping and strolling.
verona, però, è molto di più di un gioiello medievale, situato sulla sponda meridionale del lago di garda. numerosi mercati, boutique di moda, negozi di scarpe ed accessori attirano ogni anno migliaia di amanti dello shopping nel capoluogo di provincia che qui possono dedicarsi alla loro più grande passione: lo shopping sfrenato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the re-creation of a mosaic, more than 70 years old and containing three-coloured marbling, for the management floor of a chain of shoe shops, for instance, was no problem for the inlay specialists in weinheim.
ad esempio, per gli specialisti del centro intarsi non è stato un problema copiare un mosaico di oltre 70 anni con marmorizzazione a tre colori nel piano direttivo di una catena di vendita di calzature.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i can remember, there was a really nice shoe shop in innsbruck, which was called 'salamander'.
e mi ricordo, ad innsbruck c’era un negozio di scarpe molto bello, si chiamava „salamander“.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：