プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"for this project, continuous and reliable power supply is essential, especially when no shore power is available.
"per questo progetto, l'alimentazione continua e affidabile è essenziale, soprattutto quando nessun potere riva è disponibile.
many of the world s finest boats now contain an extensive mastervolt high power battery charger, inverter or shore power system.
molte fra le pi belle barche del mondo adesso hanno un esteso sistema mastervolt ad alta potenza (caricabatteria, inverter e alimentazione da terra).
this method is costly, loud and bring poor air quality by yourself. the vacon nxp grid converter supplied for use with a shore power solution the ship on the local power grid, so that the main ship generators can be switched off completely.
questo metodo è costoso, forte e portare scarsa qualità dell'aria da soli. vacon nxp griglia converter fornito per essere utilizzato con una soluzione di alimentazione del puntello della nave sulla rete elettrica locale, modo che i principali generatori della nave possono essere spenti completamente.
cjc™ offline oil filtration systems for wind, marine, off-shore, power, mining and misc. industry applications maximize component life and increase equipment reliability and lifetime.
i sistemi di filtrazione offline cjc™ per le applicazioni nei settori industria, miniere, marino, off-shore, energia, ed energia eolica massimizzano la vita dei componenti ed aumentano l'affidabilità e la durata dei macchinari.
since the introduction of the shoremaster frequency converters range, mastervolt has obtained a substantial market share: 30% of the yachts at the monaco yacht show fitted with a dual frequency shore power system had mastervolt products onboard.
a partire dall'introduzione della gamma dei convertitori di frequenza shoremaster, mastervolt ha ottenuto un'importante quota di mercato: al monaco yacht show, il 30% degli yachts dotati di un sistema di alimentazione da terra a doppia frequenza avevano a bordo prodotti mastervolt.
typically, high tech engineering industries include power generation, aerospace, chemical plants, off-shore industry, etc.
viene usata generalmente all’interno di industrie high tech come: centrali elettriche, impianti chimici, settore aerospaziale, piattaforme petrolifere, ecc.
you can operate any standard electrical equipment that you bring with you (hairdryer, mobile phone charger, etc.) from a corresponding on-shore power supply (available in most harbours).
con un collegamento a terra corrispondente (presente nella maggior parte dei porti), potrete utilizzare tutti gli apparecchi elettrici più comuni (asciugacapelli, caricabatterie per cellulari, ecc.) che avrete eventualmente portato con voi.