検索ワード: short side leading (英語 - イタリア語)

short side
lato & corto

short side flaps
scatola pieghevole con chiusura a fessura

short side flaps)
forma di scatola pieghevole ad intagli (con chiusura a fessura)

pull down the short side for long.
abbassare il lato corto a lungo.

then bend, aligning the short side.
poi piegate, allineando il lato corto.

leftward with short side on the left
verso sinistra con lato corto a sinistra

fold in half, combining the short side.
piegare a metà , che unisce il lato corto.

bend one strip in half, combining the short side.
piegare una striscia a metà , che unisce il lato corto.

the short side of this piece is placed on the top.
il lato corto di questa parte disposto sulla parte superiore.

• welding line is positioned on the short side (a );
• la saldatura è posta sul lato corto (a’).

work a picot edge along the short side as on the other short side.
lavorare un bordo a picot lungo il lato corto come sull'altro lato corto.

fold the short sides of the line of inflection.
ripiegare i lati corti della linea di ritorno.

short side: places the binding margin on the short side of the paper.
bordo corto: posiziona il margine di rilegatura sul lato corto della carta.

the prism thickness is equal to the length of the lcd panel’s short side
lo spessore del prisma è uguale alla dimensione del lato corto del pannello lcd

2. short side of a rectangular panel marking referred to in this article is placed horizontally.
2. lato corto di un pannello rettangolare marcatura di cui al presente articolo è posto orizzontalmente.

fig. 2: person 1: break open the protective cap on the short side of the needle.
fig. 2: persona 1: rompere il cappuccio protettivo sul lato corto dell'ago.

along the short side, the glasses are divided into 2 slabs of approximately 2.6 meters in length.
lungo il lato corto i vetri sono divisi in 2 lastre di circa 2,6 metri di lunghezza.

restrooms and cafeterias are at disposal along both short sides of the structure.
servizi igienici e punti ristoro sono a disposizione sui due lati più corti della struttura.

5. when the cake is ready, leave it to cool and cut it into slices, as usual, from the short side.
5. una volta pronta lasciarla raffreddare e tagliarla a fette.

tables with a cm 200 and 220 width are featured with a short side of cm 100 except for the model with glass top which has a width of cm 99.
i tavoli di larghezza cm 200 e 220 hanno il lato corto di cm 100 ad eccezione del modello con piano in cristallo che è di cm 99.