検索ワード: siano (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

siano

イタリア語

siano

最終更新: 2013-04-18
使用頻度: 61
品質:

参照: Wikipedia

英語

e mi domando chi siano."

イタリア語

e mi domando chi siano."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

non credo ci siano precedenti.

イタリア語

non credo ci siano precedenti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

e fa si che siano interessanti :-))))))))))))))

イタリア語

e fa si che siano interessanti :-))))))))))))))

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

spero siano sufficienti queste informazioni.

イタリア語

spero siano sufficienti queste informazioni.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

a meno che non siano già state fatte

イタリア語

a meno che non siano già state fatte

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

fare in modo che non siano morte invano.

イタリア語

fare in modo che non siano morte invano.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

(mi risulta che siano completamente portabili).

イタリア語

(mi risulta che siano completamente portabili).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

ora, invece, pare che essi siano qui per restare.

イタリア語

ora, invece, pare che essi siano qui per restare.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

innanzitutto, ci dispiace, che si siano trovati così male.

イタリア語

innanzitutto, ci dispiace, che si siano trovati così male.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

se prendete fox, penso siano in corso le repliche.

イタリア語

se prendete fox, penso siano in corso le repliche.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

sembra siano stati fatti con l’intenzione di stupire.

イタリア語

sembra siano stati fatti con l’intenzione di stupire.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

non ha importanza se sono vecchi, purche' siano in inglese.

イタリア語

non ha importanza se sono vecchi, purche' siano in inglese.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

nel caso in cui vi siano più autori, inserire "various".

イタリア語

nel caso in cui vi siano più autori, inserire "various".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

but what do they teach at siano! what does the priest teach!

イタリア語

ma cosa si insegna a siano! cosa insegna il sacerdote!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

answer of expert : credo siano del primo quarto del '900.

イタリア語

risposta dell'esperto : credo siano del primo quarto del '900.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

attenzione, non è che l’economia e la politica economica non siano utili.

イタリア語

attenzione, non è che l’economia e la politica economica non siano utili.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

attenzione: è possibile che alcuni apparecchi non siano disponibili in tutti i paesi e mercati.

イタリア語

attenzione: è possibile che alcuni apparecchi non siano disponibili in tutti i paesi e mercati.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

mi fa molto piacere che la nostra struttura, con tutti i suoi servizi, siano stati di suo gradimento.

イタリア語

mi fa molto piacere che la nostra struttura, con tutti i suoi servizi, siano stati di suo gradimento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

boxes represent gears and mechanisms of memory: “quali che siano, devono essere ingegnosi.

イタリア語

le scatole rappresentano gli ingranaggi e i meccanismi della memoria: “quali che siano, devono essere ingegnosi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,794,170,540 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK