検索ワード: signed messages (英語 - イタリア語)

signed messages
messaggi firmati

digitally signed messages
messaggi con firma digitale

send these certificates with signed messages
invia certificati con messaggi firmati

include a security label with signed messages
includi etichetta di protezione nei messaggi firmati

include my digital id when sending signed messages
accludi l'id digitale personale all'invio di messaggi firmati

request a secure receipt for all digitally signed messages
richiedi conferma di protezione per tutti i messaggi con firma digitale

end of signed message
fine del messaggio firmato

you cannot send digitally signed messages because you do not have any digital ids.
per inviare messaggi con firma digitale è necessario disporre di id digitali.

select the policy module and classification you wish to use when sending signed messages.
selezionare il modulo del criterio e la classificazione da utilizzare per l'invio di messaggi firmati.

security help digitally signed message
informazioni sulla protezione messaggio firmato digitalmente

players can also turn on that the server should accept only digitally signed messages from them.
i giocatori possono anche impostare che il server accetti solo messaggi firmati.

you cannot send digitally signed messages because you do not have a digital id for this account.
per inviare messaggi con firma digitale è necessario disporre di un id digitale per questo account.

the cryptography; plugin allows you to send and recieve encrypted and/or signed messages.
il plugin crittografico ti permette di inviare e ricevere messaggi cifrati o firmati.

as you can see, this is valid to signed messages and to encrypted messages with application/pgp.
si può notare che questo è valido per messaggi firmati e cifrati di tipo application/pgp.

the signature does not match the content of the signed message.
la firma elettronica non corrisponde al contenuto del messaggio firmato.

# when you answer a signed message, the response message will be
# quando si risponde ad un messaggio firmato, la risposta sarà

even with allow 8-bit selected kmail; will use mime compliant encoding in some situations, for example for sending cryptographically signed messages.
anche selezionando permetti 8 bit, kmail; userà la codifica compatibile mime in alcune situazioni, ad esempio per inviare messaggi firmati crittograficamente.

the signed message doesn't have a signer for the specified signer index
il messaggio autenticato non ha un autenticatore per l'indice autenticatori specificato.

an error occurred while verifying a signed message using the inserted smart card: %1
errore durante la verifica di un messaggio firmato mediante la smart card inserita: %1

secure receipts allow to you verify that a digitally signed message was free of security errors and displayed on the recipient's computer.
le conferme di protezione consentono di verificare che un messaggio con firma digitale fosse privo di errori di protezione e che sia stato visualizzato nel computer del destinatario.