人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
more than you seem to think
avere altro a cui pensare
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- more important than you think
- più importante di quanto non crediate
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
discrimination – more common than you think!
discriminazione – è più diffusa di quanto pensiate!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it was a lot more than that.
fu tanto di più.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- less important than you think
- meno importante di quanto non crediate
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
they are kinder than you think
loro sono più gentili quanto pensate
最終更新： 2021-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is later than you think.
È più tardi di quello che possiate pensare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
when you have more than you think, you need more space
perchè quando hai più di quello che pensi, ti serve più spazio
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
magazines come in more handy than you think sometimes!
gli scomparti vengono in più pratico di pensate a volte!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
there's more to e-commerce than you think.
l'e-commerce è più impegnativo di quanto si può pensare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but elba is in fact much more than you think, in its waters.
ma l'elba offre molto piu' di quanto si pensi, infatti, nelle sue acque e' possibile visitare mondi sommersi di inimmaginabile bellezza, popolati da seducenti specie di animali e vegetali.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
which is a lot more than the co2 added.
which is a lot more than the co2 added.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eating a lot more than your diet allows; or
assunzione di cibo in quantità molto superiore a quella consentita dalla dieta;
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 29
品質：
参照：
pollution is closer than you think #landoffires.
l'inquinamento è più vicino di quanto credi #terradeifuochi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the message launched: "you can achieve much more than you think".
il messaggio lanciato: "puoi ottenere molto di più di quello che pensi".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
more than you know, more than you know
più di quanto tu sappia (x2)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
literally a lot more than ten times my previous average!
letteralmente molto di più di dieci volte la mia media precedente!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what do harry potter and coolio have in common? more than you think really.
che cosa harry potter e coolio hanno il in comune? più di voi pensano realmente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
well, there are many big differences between cosplay and carnival: more than you think!
beh.. di diverso dal carnevale c'è molto di più di quello che potreste pensare!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and you think you have to want more than you need
pensi che devi volere più di quello che ti serve
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：