プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
silence speaks when words can't
il silenzio parla quando le parole non bastano
最終更新： 2021-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
silence speaks nature
silenzio, parla la natura
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
words can't explain the way i feel
così non può continuare
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
others' words can't measure your practice.
le parole degli altri non possono misurare la vostra pratica.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
speakers, when words are woth gold
speaker, quando la parola vale oro
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
when words fait music speaks
quando le parole falliscono la musica parla
最終更新： 2021-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
when words fail, music speaks
quando le parole mancano la musica parla
最終更新： 2022-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
words can't explain, but if they can..... damn damn damn. so hot!!!!!!!!!!!!!!!!!
words can't explain, but if they can..... damn damn damn. so hot!!!!!!!!!!!!!!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he only speaks when he has something interesting to say.
parla solo per dire qualcosa di interessante.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the specified word is too large.@words can't exceed 64 characters.@@1@@1
la parola specificata è troppo lunga.@le parole non possono superare i 64 caratteri.@@1@@1
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
move in silence, only speak when it’s time to say checkmate
lasciami muovere in silenzio fino a quando non dirò scacco matto
最終更新： 2024-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
when words are many, sin is not absent, but he who holds his tongue is wise.
nelle molte parole non manca la colpa, ma chi frena le sue labbra è saggio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so a more magic alchemy arises especially when words get into music and voice "make love with it"
nasce un alchimia ancor più magica quando le parole sono in musica e la voce fa “allʼamore con essa.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i’m always thankful to have ways to express and explore myself, especially when words fail me!
sono sempre grato di avere modi di esprimere ed esplorare me stesso, soprattutto quando parole mi mancherai!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on an occasion when words of pride are called for in un’occasione nella quale siano richieste parole d’orgoglio
in un’occasione nella quale siano richieste parole d’orgoglio
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it would be far wiser for one to keep the tongue between their teeth, and let their silence speak.
sarebbe più saggio tenere la lingua tra i denti e lasciare che il silenzio parli.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is very unpleasant to speak when there is noise.
e' molto spiacevole parlare nel brusio.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
mr farage, you will speak when i give you the floor.
se invece andranno a verbale, lei dovrà prepararsi ad accettare le conseguenze legali che potrebbero derivarne.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
it is impossible not to speak when faced with the tragedy of the angolan situation.
e' impossibile restare in silenzio di fronte al quadro drammatico della situazione angolana.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
it would be unthinkable not to allow the three rapporteurs to speak when they asked for the floor.
era impensabile che i tre relatori- che avevano chiesto di parlare- non si potessero esprimere.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：