検索ワード: silent night, holy night (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

silent night, holy night

イタリア語

notte silenziosa, notte santa

最終更新: 2022-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

silent night

イタリア語

astro del ciel

最終更新: 2014-12-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

10. silent night

イタリア語

10. mi manchi

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

silent night on a lake

イタリア語

notte silenziosa su un lago

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

oh, holy night

イタリア語

in questa notte santa...

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

one hour passed, then some shots echoed in the silent night.

イタリア語

dopo un ora, alcuni spari sono risuonati nella notte silenziosa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

message of the holy night of christmas.”

イタリア語

notte del santo natale”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the silent night, with the whispering of linden trees, in the happiness of this special

イタリア語

alla casa bianca, per la sfarzosa cerimonia di nozze. nel silenzio della sera, nel fruscio dei

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

free,desktop,wallpaper,computer,background,1024,high resolution,nature,1280,silent night on a lake, lamp, pond, , ,

イタリア語

sfondi, wallpaper, desktop, wallpapers, foto, gratis, free, free wallpapers, foto gratis, images, pictures, notte silenziosa su un lago, lampada, stagno, , ,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the vigil celebrated that night, commemorating the holy night of christ’s resurrection is somehow “a mother of all vigils”.

イタリア語

per antichissima tradizione questa notte è «in onore del signore» e la veglia che in essa si celebra commemorando la notte santa in cui cristo è risorto è considerata come «madre di tutte le sante veglie».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

every year on the 24th of december at 5 pm, to commemorate the great composer, members of the halleiner liedertafel choir meet at the grave to sing christmas carols and as crowning finale, the song silent night, holy night in its original version.

イタリア語

ogni anno, il 24 dicembre alle ore 17.00, il coro “halleiner liedertafel” commemora il grande maestro con un’esecuzione di canti natalizi che si conclude immancabilmente con il canto “stille nacht, heilge nacht” nella versione originale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

2 silent nights, full moon and fireflies, music and merriment.

イタリア語

2 notti silenziose, luna piena e lucciole, musica ed allegria.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i discovered silent nights thanks to my friend, jerome levy. i used to sleep 3 or 4 hours per night since about 4 years ago.

イタリア語

ho scoperto silent nights (notti tranquille) grazie al mio amico jerome levy. negli ultimi quattro anni, in media ho dormito tre o quattro ore per notte.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and the heart of god, during the holy night, stooped down to the stable: the humility of god is heaven.

イタリア語

e il cuore di dio, nella notte santa, si è chinato giù fin nella stalla: l’umiltà di dio è il cielo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in the conversion to the gospel we will sing the glory of the lord, just the way the angels sang it to the shepherds in the holy night.

イタリア語

nella conversione al vangelo canteremo la gloria del signore, così come l'hanno cantata gli angeli ai pastori nella notte santa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i gave him a silent nights patch which he placed behind his ear.

イタリア語

gli ho dato un cerotto silent nights, che ha applicato dietro le orecchie.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

after my first application of silent nights, the results were immediate and outstanding!

イタリア語

dopo la prima applicazione di silent nights (notti tranquille), i risultati sono stati immediati e stupefacenti!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

every christmas, people sing the hymn "silent night, holy night" with the familiar 'mother and child' theme. we, today, have been born into a babylonish world, brought up all our lives in a reverence of these forms as being sacred.

イタリア語

oggi, noi siamo nati in un mondo dallo stile babilonese, ed abbiamo costruito tutte le nostre vita facendo referenza a queste forme come se fossero sacre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

if you find that icewave makes it difficult to sleep at night, simply go back to using silent nights on its own.

イタリア語

se icewave vi causa difficoltà nel dormire, utilizzate solo silent nights di notte.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

about 3 months ago, i started feeling very tired when i woke up, so i decided that i should try silent nights. it just so happened to be a friday night after an exhausting week at work. i kept myself hydrated throughout the day.

イタリア語

mi sono mantenuto idratato per tutto il giorno.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,745,629,166 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK