検索ワード: simmer down and pucker up (英語 - イタリア語)

5. sitting down and standing up
5. seduti e in piedi

shut-down and lock
arresto di sicurezza con blocco

gear down and locked
carrello abbassato e bloccato

let cool down and serve.
lasciar intiepidire e servire.

shut down and install updates
arresto del sistema e installazione di aggiornamenti

just sit down and get started.
basta sedersi e avviare l'apparecchio.

extended power down and restart
spegnimento prolungato e riavvio

push down and unscrew bottle top.
fare pressione sul tappo e svitarlo.

power down and restart 5-25
spegnimento e riavvio 5-25

let this quiet draw (to a simmer down) for 30 minutes.
lasciate che questo pareggio tranquilla (a bollore basso) per 30 minuti.

i suspect the present confrontations will simmer down after the war games end.
sospetto che l’attuale confronto si calmerà una volta che le simulazioni di guerra finiranno.

on other occasions, perhaps we could let matters simmer down before we resume voting.
la prossima volta forse potremmo lasciare che la situazione si calmi prima di riprendere la votazione.

they recorded their first hit “simmer down” in 1963, and immediately they became one of jamaica’s foremost groups.
hanno registrato theirfirst colpito "simmer down" nel 1963, e subito divenne uno dei gruppi più importanti della giamaica.

they recorded their first hit, "simmer down," in 1963, and instantly became one of jamaica's leading bands.
hanno registrato il loro primo successo, "simmer down", nel 1963, e subito è diventato una delle band più importanti della giamaica.

try listening to 'dick tracy' or even the wailers "simmer down" and i'm sure you'll hear what we mean.
provate ad ascoltare "dick tracy" o anche la "simmer down" dei wailers e capirete subito cosa vogliamo dire.