人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
since silvio contest about some items
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
some items also
alcuni elementi
最終更新: 2012-05-10 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
some items or folders
alcuni elementi o cartelle
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
some items cannot be shown
impossibile visualizzare alcuni elementi
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
these were some items of news.
queste erano alcune notizie che volevo darvi.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
some items are duplicated in my bag
alcuni oggetti sono duplicati nella mia borsa
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
some items could not be removed.
non è stato possibile rimuovere alcuni elementi.
最終更新: 2007-10-15 使用頻度: 6 品質: 参照: Translated.com
go find some items inside the museum.
vai trovare alcuni elementi all'interno del museo.
important information about some of the ingredients
informazioni importanti su alcuni eccipienti di nevanac
最終更新: 2012-04-12 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
important information about some ingredients of leukoscan
informazioni importanti su alcuni eccipienti di leukoscam
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
let me begin with some items in my report.
vorrei soffermarmi su alcuni punti della mia relazione.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 6 品質: 参照: Translated.com
i heard about some wineries producing organic wine.
ho sentito dire che ci sono alcune cantine che producono vino biologico.
for some items, an extra charge always applies.
per alcuni articoli, sarà applicato un supplemento.
how about some rear action?i say: "yes"!
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
do you have some doubt? do you want some informations about some item?
hai qualche dubbio? vuoi maggiori informazioni su una banconota?
some items were automatically translated into your language (machine translation).
alcuni articoli sono stati tradotti automaticamente nella sua lingua (traduttore automatico).
(some items are carried over from october since they are still appropriate.)
(alcuni punti vengono ripresi dall´ottobre, poiché essi sono ancora attuali)