検索ワード: skills and training (英語 - イタリア語)

skills and training
competenze e formazione

developing skills and training;
sviluppare competenze e formazione;

the digital skills and training gap;
la carenza di competenze e di formazione digitali;

3.5.3.1 through skills and training
3.5.3.1 attraverso le competenze e le formazioni

fifth, we must further boost skills and training.
quinto, dobbiamo ulteriormente potenziare le competenze e la formazione.

actively participate in activities promoting skills and training.
partecipare attivamente a iniziative di promozione delle competenze e della formazione professionale;

the formalisation of its skills and training needs are ongoing.
È in corso la formalizzazione delle competenze del mobility manager e della formazione necessaria per assolvere a tale funzione.

1. maintenance can be a hobby but skills and training are needed
1. la manutenzione può essere un hobby ma le abilità e l'addestramento sono necessari

3. a minimum level of skills and training requirements for inspectors.
3. un livello minimo di requisiti su conoscenze e formazione per gli ispettori.

this exacerbates a number of problems relating to skills and training development.
ciò è fonte di ulteriori problemi di formazione e qualificazione evolutiva.

firstly, we still need to improve skills and training in information technology.
anzitutto dobbiamo ancora potenziare le competenze e la formazione nella tecnologia dell' informazione.

2) to give them some skills and training to propagate themselves this knowledge and experience.
2) offrire loro alcune abilità e competenze per diffondere essi stessi questa conoscenza ed esperienza.

anticipating future skills and qualification needs – adapting vocational education and training systems;
anticipare le competenze e qualifiche richieste in futuro – adeguare i sistemi di istruzione e formazione professionali.

“knowledge” inevitably implies learning and acquiring skills, and therefore education and training.
dicendo « conoscenza » si pensa necessariamente all’acquisizione di sapere e di competenze, cioè all’istruzione e alla formazione.

“in many european countries we see a mismatch between skills and training and the jobs that are offered.
“in molti paesi europei vediamo che la formazione e le capacità richieste dai posti di lavoro offerti non si incontrano.

(10) investing in education, skills and lifelong learning by developing education and training infrastructure;
(10) investire nell'istruzione, nella qualificazione professionale e nella formazione permanente, sviluppando l'infrastruttura scolastica e formativa;

smart investments that improve the quality of skills and strengthen the performance of education and training systems are essential.
sono essenziali investimenti intelligenti che migliorino la qualità delle competenze e rafforzino l’efficacia dei sistemi d’istruzione e formazione.

investing in education, training and vocational training for skills and lifelong learning by developing education and training infrastructure.
investire nell'istruzione, nella formazione e nella formazione professionale per le competenze e l'apprendimento permanente, sviluppando l'infrastruttura scolastica e formativa

other initiatives, as for example in the united kingdom, address the needs for improving skills and training in services.
altre iniziative, ad esempio nel regno unito, rispondono alla necessità di migliorare le competenze e la formazione nei servizi.

informational barriers (including information on jobs, wages and working conditions, housing, education and skills and training opportunities).
barriere relative all'informazione (sui posti di lavoro, le retribuzioni e le condizioni d'impiego, l'alloggio, l'istruzione e le competenze e le possibilità di formazione).