プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
to the left
a sinistra
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 16
品質:
dock to the left
ancoraggio a sinistra
最終更新: 2006-08-17
使用頻度: 3
品質:
1 = to the left
1 = verso sinistra
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
to the left: …… mm
a sinistra: …… mm
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
shift to the left
deviazione a sinistra
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
shimmy to the left.
vibrazione eccessiva il a sinistra.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
to the left: …… degrees
a sinistra: …… gradi
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
to the left to the left
samente a n. non soltanto alla sua bocca, ma anche ai suoi
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
to the left ... ( degrees ) :
volta a sinistra ... ( gradi ) .
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
copy the current slide to the clipboard.
copia la diapositiva attuale negli appunti.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
with barilla italy simply slide to the table!
con barilla italia semplicemente far scorrere la tabella!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
slide the left sprocket to the first printing column.
fare scorrere la ruota dentata di sinistra alla prima colonna di stampa.
最終更新: 2007-08-13
使用頻度: 2
品質:
slide to be removed prior to seminar
diapositiva da eliminare prima del seminario
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 2
品質:
you'll be in control from the first slide to the last.
controlla la presentazione dalla prima all'ultima diapositiva.
最終更新: 2017-03-03
使用頻度: 4
品質:
and as for that, suspicions about a political slide to the left in these areas were of old date.
del resto, i sospetti di scivolamento politico verso sinistra erano di antica data in queste aree.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
adjusts the volume of speech. slide to left for softer speech; to the right for louder.
regola il volume della pronuncia. scorri a sinistra per abbassare la voce, a destra per alzare la voce.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
adjusts the pitch (tone) of speech. slide to left for lower speech; to the right for higher.
regola il tono della voce. scorri a sinistra per un tono più basso, a destra per uno più alto.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
then the panels are made slide to the right and to the left. thedown double guidingsystem allows positioning the panels at different heights, by making them slide into the proper guides.
poi si procede a far scorrere i pannelli a destra e a sinistra. il sistema aguide doppiepermette il posizionamento dei pannelli ad altezze diverse, facendoli scorrere nelle apposite guide.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
saving slides to ^0 failed.
impossibile salvare le diapositive in ^0.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質: