検索ワード: sluggish (英語 - イタリア語)

sluggish stream
corso d'acqua in fase di invecchiamento

groggy and sluggish
intontito e lento

processing was extremely sluggish.
il disbrigo delle formalità si annunciava molto stentato.

my dvd playback is sluggish!
la mia riproduzione dvd è fiacca!

we must root out sluggish bureaucracy.
dobbiamo estirpare la burocrazia indolente.

sluggish intra-community trade
scambi intracomunitari fiacchi

acne prone skin; sluggish metabolism.
pelle tendente all’acne; metabolismo irregolare.

internal demand sluggish (-12.6%)
cala la domanda interna (-12,6%)

– to become so to speak sluggish.
– si è per così dire intorbidato.

- normal and sluggish speed of response
- velocità di reazione normale o lenta

we know that the european economy has been sluggish recently.
sappiamo che l’economia europea recentemente ha conosciuto un periodo di stagnazione.

however, in other countries the pace of reform was sluggish.
in altri paesi, tuttavia, le riforme procedono a rilento.

domestic demand and notably private investment have remained sluggish.
la domanda interna e in particolare l'attività di investimento privato hanno ristagnato.

this requires all the somewhat sluggish european institutions to work efficiently.
a tale scopo è necessario che tutte le istituzioni europee, che sono piuttosto lente, lavorino in modo efficiente.

this is, however, not enough to explain sluggish consumer spending.
tuttavia ciò non è sufficiente a spiegare che la spesa dei consumatori segni il passo.

as a result, earnings of the middle class become sluggish….
come risultato, i guadagni della classe media diventa pigro ....

without encouragement, the reform process will be sluggish and the results uneven.
senza alcun incoraggiamento le riforme saranno molto lente ed i risultati poco equilibrati.

after a severe recession, italy’s growth continues to be sluggish.
dopo una grave recessione, la crescita dell’italia rimane debole.

another key element to look at is clutter which symbolizes sluggish, stagnant energy.
un altro elemento chiave da osservare è il disordine, simbolico per energia debole e stagnante.

when it comes to specifying deadlines etc, things are still extremely sluggish, however.
eppure, in termini di tempistica o altro, la situazione è insoddisfacente.